游戏王ROTD（1101）卡名考据及捏他

   大家好，我是背对世界的浪子，从今天开始，我将为大家带来游戏王卡名的考据以及卡片相关的捏他，帮助大家更多地了解游戏王卡片中的有趣设计与游戏文化。1102的考据将在稍后几天补充，从1103开始，我们会在卡包发售后为大家带来考据~。如果大家有什么想要回顾的系列考据，也可以告诉我们-v-。

资料整理：游戏王口胡社、CNOCG捏他支援组
特别声明：本文全部内容均为CNOCG首发，若需转载请注明出处，转载时请勿擅自更改本文内的任何文字。

关于ROTD
●第11期的第1弹。由于动画游戏王SEVENS主推与OCG分家的超速决斗的关系，从这一包开始不再有现在在播放的动画中出现的卡了，但K社依然通过原创的形式为过去登场的动画主题进行强化。这使得封面怪兽虽然是久违了15年半的K社原创，但却因为是大家都熟知的旧主题（暗黑骑士盖亚）的新卡而不太有违和感。
●不过同样是旧动画系列加强，魔玩具的部分不是排在盖亚后面而是排到K社原创系列的「メルフィー／奇妙毛毛兽」后面。K社的谜之排序。
●新的一期，没有新的卡种，也没有新的种族，对于经历过第6～10期的玩家来说可能也颇有新鲜感的。不过第10期第1弹的COTD都还有收录灵摆怪兽，这次K社却没让灵摆怪兽在第11期的首个补充包露脸。
●新罕贵度Pla**atic Secret Rare（简写为PSER，俗称镜碎或白碎）取代了之前的20周年银碎。UR的种类数从之前的6种变为8种。UTR和HR的工艺有所改变。
●从ROTD开始，每一盒初回生产的补充包都会有1包只有1张卡的「+1 BONUS PACK」（俗称红利包），收录卡为ROTD中登场的任意一张闪卡或者某张特别选出的老卡的PSER版本。这次被选出的老卡是「竜騎士ガイア／龙骑士盖亚」。
●现在播映中的动画游戏王SEVENS主打超速决斗，所以没有在其播放中播出这个商品的广告，而是在BS东京电视台重播的游戏王5D's里播放。

ROTD-JP001 魔道騎士ガイア（魔道骑士盖亚）
●卡名取自原作漫画DEATH-T篇中，暗游戏首次召唤「暗黒騎士ガイア／暗黑骑士盖亚」时，海马称之为“魔道骑士族中最强的卡”。不过这个“魔道骑士族”的概念后来就再也没被提及了。既然能称得上“族”，就说明不止一人。或许跟「暗黒騎士ガイア／暗黑骑士盖亚」有关的某些怪兽，也属于魔道骑士族的一员。比如「極夜の騎士ガイア／极夜骑士 盖亚」和「白夜の騎士ガイア／白夜骑士 盖亚」，他们在「明と宵の逆転／明与宵的逆转」的卡图上同时登场。可能除了同一个盖亚不断换马甲的情况，也有复数人物都被冠以盖亚之名的情况。
●在漫画OCG构筑中，尚磨前往了盖亚的世界，在那里存在着许多不同的盖亚和其他相关怪兽。各卡种的盖亚被称为师团长（指盖亚）的各种派生形态。
●①效果中提到的“攻击力2300”是「暗黒騎士ガイア／暗黑骑士盖亚」的原始攻击力数值。
●②效果中的“龙族·等级5怪兽”暗喻「カース・オブ・ドラゴン／诅咒之龙」。

ROTD-JP002 呪われし竜－カース・オブ・ドラゴン（被诅咒之龙-诅咒之龙）
●「カース・オブ・ドラゴン／诅咒之龙」继「獄炎のカース・オブ・ドラゴン／狱炎的诅咒之龙」之后的新马甲。
●「カース・オブ・ドラゴン／诅咒之龙」的攻击方式是喷火，但这张卡的卡图背景上出现了闪电。或是捏他万代版的「カース・オブ・ドラゴン／诅咒之龙」的卡图背景。
●在原作漫画中，「カース・オブ・ドラゴン／诅咒之龙」登场时被称为「呪われし竜」。
●卡名强调了“被诅咒”这一要素。②效果无效对方的怪兽效果体现诅咒令怪兽变得无力化。在漫画OCG构筑中，这张卡的②效果的效果技名为「呪縛螺旋（カース・オブ・スパイラル／Curse of Spiral）」。硬是要扯上“螺旋”这一要素才是最骚的。另外，在盖亚的世界里，盖亚表示诅咒之龙是难以驾驭但又不可或缺的战力，盖亚甚至被诅咒之龙的尾巴勒到吐血。

ROTD-JP003 砲撃のカタパルト・タートル（炮击之弹射龟）
●「カタパルト・タートル／弹射龟」的新马甲，等级比原来低1，变为能直接召唤上场的下级怪兽。
●在原作漫画决斗者王国篇中，「カタパルト・タートル／弹射龟」曾用「竜騎士ガイア／龙骑士盖亚」当炮弹击毁了黑暗玩家杀手的「闇晦ましの城／暗晦之城」。就因这么一点关联，「砲撃のカタパルト・タートル／炮击之弹射龟」被设定为和「暗黒騎士ガイア／暗黑骑士盖亚」系列有关的卡了。
●在漫画OCG构筑中，在盖亚的世界里，弹射龟的任务就是射，所以它任何时候都很想射东西，即使身上没东西可射都会对着空气一个劲射。最后它把盖亚射了出去。

ROTD-JP004 暗黒騎士ガイアソルジャー（暗黑骑士盖亚戦士）
●卡名取自「暗黒騎士ガイア／暗黑骑士盖亚」和「カオス・ソルジャー／混沌戦士」。
●虽然这只怪兽没有坐骑，但它的攻守数值和「竜騎士ガイア／龙骑士盖亚」一致，等级则与「カオス・ソルジャー／混沌戦士」相同。然而「暗黒騎士ガイア／暗黑骑士盖亚」和「カオス・ソルジャー／混沌戦士」都是地属性的，这只怪兽却是暗属性的。 

关于「ドラグマ／教导」
●「ドラグマ」可能取自「ドラゴン（Dragon，龙）」和「ドグマ（Dogma，教义）」。从场地魔法卡「教導国家ドラグマ／教导国家 龙义国」的名字来看，这个系列的怪兽的卡名用「教導」作为「ドラグマ」的汉字，是因为在这个世界观里「教導国家」与「ドラグマ」表达的是相同的一个东西（说你是教导的人就等于说你是龙义国的人），所以CN版译名的处理办法是，将「ドラグマ」译作「教导」，但当卡名同时出现「教導（きょうどう）」和「ドラグマ」时，保留汉字「教导」并将「ドラグマ」译作「龙义」。
●根据VJ的介绍，教导国家——龙义国位于“深渊”的极北，是一个将教会作为国家运营中心的大国，而教会的最高领导人是「教導の大神祇官／教导之大神祇官」。由「龙义」的信徒构成的教导军，可以通过信徒之证“圣痕”来操纵奇迹之力，歼灭仇恨「龙义」的邪教徒。
●上文提及的“深渊”是一个与外界隔绝的大陆。那片土地从古时开始，就不断有“洞（Hole）”出现。“洞”是一种异空间，可以将人们与土地吞没。不过“洞”也不仅仅只是一种灾厄，极少情况下也会为那片土地带来可以说是超越人类智慧的恩宠的力量。有时候是未知的暗黑物质。又有时候是被认为是超文明的遗物的技术。而有时候甚至也可以是生命……。
●看样子应该是OCG第11期年度大片。
●这个系列的效果以反额外卡组为主，对从额外卡组特殊召唤的怪兽、在额外卡组的怪兽各种不友好（下降攻击力、返回或者送入墓地等等）。

ROTD-JP005 教導の聖女エクレシア（教导的圣女 艾克蕾西亚）
●「エクレシア（Ecclesia）」在希腊语中意为“教会”，或指雅典公民大会（民会）。
●根据官推公布的设定图，圣女身高约一米六，年龄约十五岁，“圣痕”在额头上，还是很能吃的类型。或许是因为设计者是日本人，所以用吃米饭来体现圣女很能吃。但结合系列的背景设定来看，中世纪的西方人应该是不怎么吃米饭的。另外，根据官方设定，圣女是从小被教会养大的，所以她的身世是一个伏笔。并且，她和骑士都被民众称为圣女（也就是双圣女的设定，在不少ACG作品里，有双圣女这种设定的话，其中一个就会恶堕）。
●圣女的武器是战锤。一说圣职者不能使用有利刃的刀剑，所以只能用钝器，于是就会选择使用战锤或链锤_。像「エヴォルテクター エヴェック／进化护法 主教」的武器就是流星锤。近代ACG作品再强调一下，这方面就变成一种共识了。因此游戏里圣骑士、牧师或其他跟“奶”有关的职业都多多少少会装备些钝器作为武器。

ROTD-JP006 教導の鉄槌テオ（教导的铁槌 泰奥）
●「テオ」是「テオドール（Theodore）」的缩写，衍生于希腊语中意为“神的赠礼”的「テオドロス（Θεόδωρος）」。
●虽然卡名叫铁槌，但这哥们的武器是槌状铁拳而非类似圣女那种战锤，铁拳制裁。另外，「鉄槌を下す」本身也有“下达制裁”之意。

ROTD-JP007 教導の天啓アディン（教导的天启 亚丁）
●「アディン（одйн）」在俄语中意为“一”。
●「天啓（天启）」就是神明给人们的启示，一般只有特殊的人能接收到神的启示，多为天选之人或是神职人员。如这张卡的卡图上神官模样的人物。

ROTD-JP008 教導の騎士フルルドリス（教导的骑士 弗勒德莉丝）
●「フルルドリス」取自「フルール・ド・リス（Fleur-de-lis，鸢尾花饰）」，是法国王室的象征、代表着王权和上帝赋予的神圣权力，是同时具有贵族和宗教意义的纹章。
●或许是因为以花名来命名的缘故，骑士被设定为女性。根据官方设定，骑士是另一位圣女。她的四肢都有“圣痕”，并且能驾驭只有拥有强大奇迹之力的人才能使用的教会三神器（剑·盾·铠）。也就是说她身上的这套东西全是神器。这亦预示着在将来她会卸下神器以更符合圣女形象的姿态示人。

ROTD-JP009 教導の大神祇官（教导之大神祇官）
●神祇官是是日本处理神道事务的官员。大神祇官这词可能同时包含了神官、大神官、神祇官等几重含义。日语里的「最高神祇官」在中文里叫大祭司，指的是古罗马时期的的最高阶祭司。大祭司是古罗马宗教中最为重要的职位，起初只允许罗马贵族担任，后来亦出现了平民出身的大祭司。
●根据设定，这只怪兽是龙义国的最高领导人。

ROTD-JP010 教導枢機テトラドラグマ（教导枢机 四龙义）
●「枢機」意为“机要”。「枢機卿」是教宗治理天主教会上主要的助手和顾问之职务。他们通常穿红色礼服，故又被称为红衣主教。
●「テトラドラグマ」可能捏他了「テトラグラマトン（Tetragrammaton，四字神名）」。古代犹太经典中，经常省略母音，以希伯来语：יהוה‬‎（YHWH）来作为上帝名称，后世称之为四字神名。
●根据官方设定，传授到神器四龙义上的神之力会经由大神祇官赋予给信徒们。信徒们身上都会有“圣痕”。
●这个雕像一样的东西中间的金色部分看上去像是一个少女的形状。

ROTD-JP011 アルバスの落胤（阿尔巴斯之落胤）
●「アルバス（Albus）」在拉丁语中意为“白”，亦象征着“善、好”。哈利波特里的校长邓布利多的名字就是Albus。
●虽然这只怪兽的名字没有「ドラグマ／教导」字段，但从指定其作为融合素材的「灰燼竜バスタード／灰烬龙 混种魔龙」的效果来看，这只怪兽与教导系列也有渊源。
●根据官推公布的设定图，落胤的身高和年龄与圣女相同，疑为伏笔。「落胤」在部分场合指贵族父亲不承认的私生子，其母亲往往是非贵族甚至是出身低下的人。一些中世纪背景的故事的主角会有类似的身份，而且故事多与复仇有关。由此可推测落胤袭击龙义国的动机与他的身世有关。
●结合官方设定来理解，落胤亦属于仇恨着龙义国的邪教徒、或者说叫异教徒。他的进行融合召唤的效果与龙义国势力擅长的反额外也是相对立的。

关于「焔聖騎士／焰圣骑士」
●「焔聖騎士／焰圣骑士」在这个卡包发售的时点还不是字段，但它属于「聖騎士／圣骑士」字段。不过之前的圣骑士捏他的是亚瑟王传说中登场的骑士们，而焰圣骑士捏他的是查理大帝麾下的十二圣骑士。
●最早登场的「焔聖騎士／焰圣骑士」是SR09中登场的「焔聖騎士－ロラン／焰圣骑士-罗兰德」，后来VJ附送卡出现「焔聖騎士－リナルド／焰圣骑士-里纳尔多」。直到这里焰圣骑士都还只是用来支援战士族·炎属性主题而已，但1101唐突就变成了一个拥有自己的独门战术的新主题了。
●跟「聖騎士／圣骑士」一样战术依然跟装备卡关联，但倾向于抓人来当装备。SR09的遗毒。
●焰圣骑士使用的圣剑都以「焔聖剣／焰圣剑」为名，并且名称都加了括号，用以说明我们看到的卡图里的焰圣剑，全部都是数百年后博物馆里的陈列品了。

ROTD-JP012 焔聖騎士－アストルフォ（焰圣骑士-阿斯托尔福）
●「アストルフォ（Astolfo）」是查理曼手下的十二圣骑士之一，亦是英格兰国王奥托之子、以及罗兰的表亲。卡图上偏中性的容貌多多少少受Fate系列中的阿斯托尔福影响。
●在《热恋的的罗兰》中，阿斯托尔福得到了一把魔法长枪。卡图上也能看到这把长枪。除了长枪，阿斯托尔福还有各种魔法道具和拥有神奇力量的坐骑。
●②效果自身除外一段时间后回场并带来另一位炎战士的效果捏他了《疯狂的罗兰》中阿斯托尔福寻找罗兰遗失的理智的故事。

ROTD-JP013 焔聖騎士－オジエ（焰圣骑士-奥吉尔）
●「オジエ・ル・ダノワ（Ogier the Dane）」是查理曼手下的十二圣骑士之一，亦是丹麦的王子，所以叫丹麦的奥吉尔。在他出生时，有六位妖精（中文译本说是仙女，因为中文的妖精有歧义，所以将西方的妖精说是仙女比较好理解）前来拜访，因此卡图上奥吉尔身边有六只妖精。

ROTD-JP014 焔聖騎士－オリヴィエ（焰圣骑士-奥利佛）
●「オリヴィエ（Olivier）」是查理曼手下的十二圣骑士之一。奥利佛既是罗兰的朋友，又是他的看护人。查理曼大帝指派他来照顾年轻而浮躁的罗兰。
●其手上的武器是Hauteclere，被另外做成了装备魔法「『焔聖剣－オートクレール』／『焰圣剑-奥特克莱尔』」。

ROTD-JP015 焔聖騎士－モージ（焰圣骑士-莫吉斯）
●「モージ（Maugris）」是查理曼手下的十二圣骑士之一。虽然是骑士，但他非常擅长魔法。卡图上也能看到其造型比起战士更偏向于法师，手上的武器也是法杖。
●「モージ」是法语的叫法，意大利语中叫「マラジジ（Malagigi）」，中文多以后者作为译名，称作马拉吉吉，听起来更加不像是什么正经的骑士。

关于「メルフィー／奇妙毛毛兽」
●「メルフィー」可能取自德语的「メルヘン（Märchen，童话，充满奇幻色彩的故事）」和「フィー（Fee，妖精）」，也可能含有「フルフィー（Fluffy，毛茸茸的）」的捏他。系列怪兽的名字多以「ィ」结尾，模仿幼童称呼小动物的口吻，也可能捏他凯尔特人对妖精的称呼「シー（Sith）」。比如苏格兰传说中的狗妖精就叫「クー･シー（Cu Sith）」。
●系列的小动物们身上都有“爱心”这一元素。
●系列以等级2／阶级2兽族为主题。由于OCG中等级2／阶级2兽族已自成一派，有成型的卡组，「メルフィー／奇妙毛毛兽」的效果更倾向于支援整个等级2／阶级2兽族系统，故系列大部分成员的效果都不涉及字段，只涉及兽族。

ROTD-JP016 メルフィー・ラビィ（奇妙毛毛兽 小兔子）
●「ラビィ」→「ラビット／Rabbit」。

ROTD-JP017 メルフィー・フェニィ（奇妙毛毛兽 小阔耳狐）
●「フェニィ」→「フェネック／Fennec」。

ROTD-JP018 メルフィー・キャシィ（奇妙毛毛兽 小猫）
●「キャシィ」→「キャット／Cat」。

ROTD-JP019 メルフィー・パピィ（奇妙毛毛兽 小狗）
●「パピィ」→「パピー／Puppy」。

ROTD-JP020 メルフィー・ポニィ（奇妙毛毛兽 小马）
●「ポニィ」→「ポニー／Pony」。

ROTD-JP021 ファーニマル・ドルフィン（动物毛公仔 小海豚）
●继「ファーニマル・オクト／动物毛公仔 小章鱼」「ファーニマル・ペンギン／动物毛公仔 小企鹅」之后的又一只水属性「ファーニマル／动物毛公仔」怪兽。
●和其他「ファーニマル／动物毛公仔」怪兽一样，这只怪兽身上也有小翅膀，不过它的翅膀不是长在背上的，而是它的尾鳍变成了翅膀。
●虽然海豚之中也有好几种是会呈现粉红色皮肤的，但从外形来看，卡图中的海豚的原型应该是中华白海豚。中华白海豚刚出生的时候是青灰色的，青年时期变成浅灰色，然后越来越白。老年时，它们会变成纯白色。当这些成年海豚快速运动的时候，为了散热，皮下的毛细血管会充血使皮肤变成美丽的粉红色。
●这个补充包选择强化魔玩具，可能是因为「ファーニマル／动物毛公仔」和「メルフィー／奇妙毛毛兽」一样都含有“毛茸茸”的元素。

ROTD-JP022 エッジインプ・サイズ（刃魔怪 镰刀）
●或许是呼应那些以水生动物为原型的「ファーニマル／动物毛公仔」怪兽，这只怪兽的造型上揉入了鲨鱼、鳐鱼、鲎、船锚等和海洋有关的元素。

ROTD-JP023 享楽の堕天使（享乐的堕天使）
●这张卡是「神の忠告／神之忠告」卡图右侧的女性堕天使化后的姿态。其攻守数值和「悦楽の堕天使／悦乐的堕天使」相反。
●「失楽の堕天使／失乐的堕天使」的攻击力为1600，「享楽の堕天使／享乐的堕天使」「悦楽の堕天使／悦乐的堕天使」的攻守其中一项就是1600。并且三者的名字都相似，不愧是前·同事。

ROTD-JP024 悦楽の堕天使（悦乐的堕天使）
●这张卡是「神の忠告／神之忠告」卡图左侧的女性堕天使化后的姿态。其攻守数值和「享楽の堕天使／享乐的堕天使」相反。
●全 员 内 鬼。神老头、凋零……！

ROTD-JP025 堕天使ネルガル（堕天使 尼尔伽尔）
●「ネルガル（Nergal）」是苏美神话中太阳、疫病、战争、冥界之神。
●这张卡是新一批堕天使中第一只等级8的怪兽。SPDS的新规堕天使的等级分别是11、10、9、7、6，唯独没有8。（SPDS倒是收录了可以用来充数的「堕天使スペルビア／堕天使 苏泊比亚」。）

ROTD-JP026 マシンナーズ・リザーブレイク（机甲部队破限储备品）
●「リザーブレイク」取自「リザーブ（Reserve，储备、预备）」和「ブレイク（Break，打破、破坏）」。
●这张卡是邪恶化的「マシンナーズ・ディフェンダー／机甲部队防卫兵」。在「マシンナーズ・パゼストレージ／机甲部队魔化库存品」的卡图上能看到这些原本在仓库里吃灰的「マシンナーズ／机甲部队」怪兽都擅自行动了起来。

ROTD-JP027 奇動装置メイルファクター（奇动装置 无许可因子）
●在仓库里吃灰的「マシンナーズ／机甲部队」怪兽擅自起动的元凶。
●「メイルファクター（Malefactor）」意为犯罪分子。「無許可の再奇動／无许可的再奇动」的注音就是「メイルファクターズ・コマンド」。因为「無許可の再奇動／无许可的再奇动」的效果和同盟怪兽有关，「奇動装置メイルファクター／奇动装置 无许可因子」也就被设定为同盟怪兽。

ROTD-JP028 斬機ダイア（斩机 戴亚）
●这张卡捏他了「diameter（直径）」。其手上的武器形状取自表达圆形直径的图形。

ROTD-JP029 ネメシス・キーストーン（星义关键兽）
●这张卡捏他了保护生物学中的「keystone species（关键种）」，指对环境的影响与其生物量不成比例的物种。关键种又叫基石种，因为其在生态系统中的作用类似于拱心石在拱形建筑中的作用。
●或许是为了强调“基石”的要素，这张卡的身体造型捏他了拱心石。

ROTD-JP030 コアキメイル・サプライヤー（核成供能人）
●被国内玩家戏称为“核成三宝”的「コアキメイル・サンドマン／核成沙人」「コアキメイル・ウォール／核成壁」「コアキメイル・ガーディアン／核成守护使」，后来登场的第四宝「コアキメイル・オーバードーズ／核成过量体」，以及「コアキメイル・ロック／核成岩」「コアキメイル・テストベッド／核成试验台」都是岩石族的。岩石族可谓是「コアキメイル／核成」系列中的主要种族。「コアキメイル・サプライヤー／核成供能人」的效果与岩石族怪兽的关联性也反映了岩石族成员在「コアキメイル／核成」系列中所占比重之大。
●「サプライヤー（supplier）」意为“供应商、供给者”。「コアキメイル・サプライヤー／核成供能人」的检索效果可以为玩家进一步调度资源，算是对其卡名的一种体现。

ROTD-JP031 サンダー・ハンド（雷电手）
●在游戏王ZEXAL中，基拉古使用的怪兽均为手（ハンド／Hand）模样。七皇战队登场时其唱名为“一切尽在我手中，基拉古！”。除了「プロミネンス・ハンド／日珥手」是600，其余的「マジック・ハンド／魔术手」「ファイヤー・ハンド／火焰手」「アイス・ハンド／寒冰手」它们的攻守数值至少有一项是1600。这是因为基拉古持有的超百「No.」是No.106。
●「コアキメイル・パワーハンド／核成电钻手」虽然跟基拉古没有关联，但它也恰好能归入攻守数值其中一项为1600的手（ハンド／Hand）怪兽。

ROTD-JP032 機巧辰－高闇御津羽靇（机巧辰-高暗御津羽靇）
●「靇」的普通话读音是lóng。
●这张卡捏他了日本神话里的水神暗淤加美神和暗御津羽神。《古事记》中，伊邪那岐命斩杀迦具土之后，十拳剑上不同位置滴落的血中诞生了不同的神。剑柄落下的血诞生了暗淤加美神和暗御津羽神。这两条水龙神被称为“暗靇”或“高龗”，或统称为“龗神”。“龗（オカミ）”象征着这是能呼风唤雨的水龙神。“暗”指山谷，“高”则指高山。卡名中的“辰”为地支的第五位，属龙。
●为了强调水龙神的身份，这张卡被设定为水属性。至此，「機巧×」系列已集齐暗属性（机巧蛇）、光属性（机巧嘴）、炎属性（机巧蹄）、地属性（机巧狐）以及水属性（机巧辰）。差一个风属性就集齐六属性了。

ROTD-JP033 揺海魚デッドリーフ（摇海鱼 枯叶海龙）
●「揺海魚（ようかいぎょ）」→「妖怪魚」。
●「デッドリーフ（Dead leaf）」字面意思为“枯叶”，从卡名和卡图可知其捏他了叶形海龙。在最终幻想系列中，亦存在中文名为枯叶海龙（ウィーディーシードラゴン）的生物，但其日文名的意思确切来说应该叫杂草海龙。

ROTD-JP034 レッドポータン（红面团）
●这张卡的效果令「ポータン／面团」字段化。
●「ブラックポータン／黑面团」和「ホワイトポータン／白面团」都持有“自己场上有调整以表侧表示存在的场合，这张卡不会被战斗破坏。”的效果，但他们本身不是调整怪兽。「レッドポータン／红面团」能让「ポータン／面团」怪兽直接变成调整，一下满足了黑白面团自身的效果条件。
●「レッドポータン／红面团」虽然一副熊熊燃烧的样子，但它的种族并非炎族而是和「ホワイトポータン／白面团」一样为天使族。或是暗示将来有一个跟「ブラックポータン／黑面团」一样是恶魔族但属性为水的「ポータン／面团」怪兽。

ROTD-JP035 龍狸燈（龙狸灯）
●卡名的注音是「ドラクーン・ランプ」，取自「ドラグーン（Dragoon，龙骑兵）」「ランプ（Lamp，灯）」和「ラクーン（Raccoon，浣熊→狸）」。
●卡图上，提灯模样的小狸猫正为自己提灯上的龙型花纹的投影吓到路人而捧腹大笑。日本民间传说中的狸猫可以幻化成各种东西。提灯狸猫这种物品上长出狸猫的头和四肢的造型可能捏他了《分福茶釜》中的茶壶狸猫。
●另外，中国狸花猫的英文就叫龙狸（Dragon Li）。

ROTD-JP036 メガリス・フール（遗迹巨石 富尔）
●这张卡捏他了奥林匹克天使之一的「フル」。和先前的「メガリス／遗迹巨石」怪兽不同，这只怪兽不是从六角形底座中以头先出来的姿势降临的，而是在一个圆环中以身子先出来的姿势降临。虽然这只怪兽加上先前的六只「メガリス／遗迹巨石」怪兽已经凑齐了奥林匹克七天使，但富尔的头部（真容）被刻意隐藏，可见后面会有更多的「メガリス／遗迹巨石」怪兽。
●召唤富尔的圆环就是「メガリス・アンフォームド／遗迹巨石未成形」卡图上的圆环，如今可知未成形是指当时尚未能让富尔降临。

ROTD-JP037 竜魔道騎士ガイア（龙魔道骑士盖亚）
●第2个重制版「竜騎士ガイア／龙骑士盖亚」。（第一个是「天翔の竜騎士ガイア／天翔的龙骑士盖亚」。）
●卡名让人联想到原作漫画王之记忆篇中用千年秤的力量进行魔物融合而现身的「竜魔騎士 デュオス・ドラゴン／龙魔骑士 杜欧斯龙）」。融合这只魔物所用的素材是赛特（海马）的杜欧斯和卡利姆的诅咒之龙。杜欧斯龙同时掌握杜欧斯的念波导剑和诅咒之龙的龙魔焰这两个招式，十分强大，最终却因卡利姆被巴库拉杀害而解体。（对方怪兽太强打不倒怎么办？那就直接攻击对方玩家！）
●在漫画OCG构筑中，「竜魔道騎士ガイア／龙魔道骑士盖亚」的攻击技名为「螺旋魔槍殺／スパイラル・メイド・シェイバー／Spiral Meido Shaver」，用自身效果进行强化后的攻击技名为「螺旋魔重槍殺／スパイラル・ダブル・メイジ・シェイバー／Spiral Double Mage Shaver」。另外，在漫画中这张卡的融合召唤台词为「魔道極めし騎士よ　その魔力でドラゴンの呪いを解き放ち伝説の竜騎兵となれ！！融合召喚！！竜魔道騎士ガイア！！」。作为封面怪兽，漫画算是给足了面子。
●可是在OCG中作为封面怪兽的这张卡却没有HR罕贵度。

ROTD-JP038 灰燼竜バスタード（灰烬龙 混种魔龙）
●「バスタード」取自「バスタード（bastard，非婚生子女，有时候亦用来骂别人作野种、**）」和「ドラゴン（Dragon，龙）」。卡名可能捏他了《BASTARD!! -暗黒の破壊神-》的主角「ダーク・シュナイダー（Dark Schneider）」以及龙战士这一设定。
●从效果来看，这只怪兽可能是「アルバスの落胤／阿尔巴斯之落胤」变身后的样子。
●根据官推给的设定，落胤和圣女都是十五岁左右。而前面提到的漫画里大神官的女儿洋子就是十五岁。Dark Schneider就被封印在她青梅竹马鲁吉的体内。

ROTD-JP039 デストーイ・クルーエル・ホエール（魔玩具 残酷虎鲸）
●クルーエル・ホエール=Cruel Whale。Whale／鲸是海洋哺乳动物鲸下目中部分生物的通称，从卡图来看，这只怪兽的原型是虎鲸。卡名中的“残酷”一词也暗喻虎鲸的别称“杀人鲸（Killer whale）”。

ROTD-JP040 黎明の堕天使ルシフェル（黎明的堕天使 路西法）
●「黎明の堕天使」该头衔源于《以赛亚书》中对路西法的描述“…明亮之星、黎明之子啊，你怎么竟从天上陨落？……”。七十士译本将路西法译为“ἑωσφόρος”，意为“黎明使者”。
●将对手场上的卡全部破坏的效果可能捏他了圣经中的天使战争，即路西法率领天界三分之一的天使叛变，战败后路西法等天使被逐出天堂，堕落为恶魔（堕天使）。
●这张卡的等级为12，寓意已攀升至堕天使的顶点。

ROTD-JP041 焔聖騎士導－ローラン（焰圣骑士导-罗兰德）
●同调怪兽化的「焔聖騎士－ローラン／焰圣骑士-罗兰德」。因为字段的问题，CN版译名将「ローラン」按照原文Roland译作「罗兰德」。（躺枪的是「バイオレット・ウィッチ／紫罗兰魔女」。）
●「ローラン（Roland）」是查理曼手下的十二圣骑士之一。Roland是法语，意大利语叫Orlando，所以也叫奥兰多。法兰西的《罗兰之歌（La Chanson de Roland）》，意大利的《疯狂的奥兰多（Orlando Furioso）》《热恋的奥兰多（Orlando Innamorato）》，都以罗兰为主要角色。

ROTD-JP042 焔聖騎士帝－シャルル（焰圣骑士帝-查理）
●查理曼，又称查理大帝。“查理曼大帝”这种译名是错误的，因为“曼”意为“伟大（-magne）”，等同于大帝之称，而并非其姓名的一部分。扑克牌红心K上的人物就是查理曼。
●和系列的其他成员不同，查理曼手上的武器是能清晰地看到其造型，而非一团火焰。

ROTD-JP043 混沌魔龍 カオス・ルーラー（混沌魔龙 混沌支配者）
●カオス・ルーラー=Chaos ruler。这张卡与「混沌帝龍 －終焉の使者－／混沌帝龙 -终焉的使者-」的等级·属性·种族·攻守数值一致。
●如其名，这张卡简单粗暴地支援混沌（光与暗属性），堆墓、除外墓地的卡、墓地自我苏生都是混沌卡组常见的效果。
●本次补充包的HR担当。但不是封面怪兽。上一次HR不是封面怪兽已经是13年前的「PHANTOM DARKNESS」（507）。

ROTD-JP044 森のメルフィーズ（森之奇妙毛毛兽）
●卡图上还出现了浣熊、熊猫、羊驼、松鼠等本次补充包没有收录的小动物，为日后的新卡埋下伏笔。
●从卡图上可以看到C位的小兔体型在毛毛兽中算是比较庞大的。另外，它脚下的树桩似乎不是它自己卡图上的那个。

ROTD-JP045 メルフィー・マミィ（奇妙毛毛兽妈咪）
●「マミィ」→「マミー／Mommy」。名字也可能包含了「マミ」→「猯、魔魅（まみ）」，也就是狸猫。不过卡图上的妈咪更像是独角兽和花栗鼠的融合体。

ROTD-JP046 六花聖ストレナエ（六花圣 圣节花圈）
●这张卡捏他了节日花圈。花圈起源于罗马的节日，男性在节日上戴王冠，女性则戴花圈。健康女神「ストレニア」后来被称为「ストレナエ」，并衍生出了圣诞节花环。圣诞节花环常用到的冬青和槲寄生都是符合「六花」主题的耐寒植物。另外，卡图上的小姑娘的发型可能捏他了被称为“圣诞花”的一品红。一品红广泛用于圣诞节花卉展览中。

ROTD-JP047 旋壊のヴェスペネイト（旋坏之穿刺黄蜂）
●「旋壊」→「旋回（指机械转向）」，结合卡图上钻头模样的蜂针来看，这里的旋坏可能是旋转+破坏。「ヴェスペネイト」取自「ヴェスパ（Vespa，大黄蜂）」和「ペネトレイト（Penetrate，刺穿、贯穿）」。
●这张卡的守备力为2100，种族为机械族，自身是阶级5，又能苏生等级5的怪兽，微妙地能支援「サイバー・ドラゴン／电子龙」系列。

ROTD-JP048 戦華盟将－双龍（战华盟将-双龙）
●刘备（青龙）+诸葛亮（卧龙）=双龙。
●这张卡的原始攻击力比「戦華の智－諸葛孔／战华之智-诸葛孔」高100，算上自身效果的加攻后则比「戦華の徳－劉玄／战华之德-刘玄」高200。两人一卡之后攻击力反而不高的事情也不是第一次发生。像「SPYRAL－ザ・ダブルヘリックス／SPYRAL-双螺旋组」的攻击力就不比卡图上的两个人物高，毕竟LINK-2的怪兽攻击力也不能设太高。

ROTD-JP049 走破するガイア（走破的盖亚）
●“走破”指走完预定的路程。
●卡图捏他了原作漫画决斗者王国篇中，暗游戏与羽蛾的一战。「カース・オブ・ドラゴン／诅咒之龙」喷火烧毁森林，「暗黒騎士ガイア／暗黑骑士盖亚」攻击「進化の繭／进化之茧」。后来两者更是融合为「竜騎士ガイア／龙骑士盖亚」。虽然「竜騎士ガイア／龙骑士盖亚」最终因「グレート・モス／大飞蛾」的鳞粉导致攻击力不断下降而被打败，但它还是很好地向读者传达了“融合”这个概念。不知是有意或是巧合，在王之记忆篇中亦是由上文提及过的「竜魔騎士 デュオス・ドラゴン／龙魔骑士 杜欧斯龙」展现魔物融合的概念。

ROTD-JP050 螺旋融合（螺旋融合）
●卡名的注音是「スパイラル・フュージョン／Spiral Fusion」，捏他了「暗黒騎士ガイア／暗黑骑士盖亚」的攻击技名「螺旋槍殺／スパイラル・シェイバー／Spiral Shaver」。
●或许是为了省事，K社索性把系列的大部分关联卡都命名为“螺旋××”。

ROTD-JP051 教導国家ドラグマ（教导国家 龙义国）
●从卡图来看，这是一个类似梵蒂冈、以宗教为核心的神权国家。系列的字段直接就是这个国家的名字了。
●根据官方设定，龙义国位于“深渊”的极北。“深渊”是一片与外界隔绝的大陆。那儿自古以来就出现名为“洞”的异象，“洞”会为这片土地带来或好或坏的事物。

ROTD-JP052 天底の使徒（天底的使徒）
●「天底」在天文学中指观察者的正下方。
●卡图上，龙自天上（洞）往下袭来。从它的角度来看，教导众就在它的正下方。
●卡图中可以看到两位圣女。但是「教導の騎士フルルドリス／教导的骑士 弗勒德莉丝」背向镜头，未能见到其真容。此外，卡图中的龙的正体可能是「灰燼竜バスタード／灰烬龙 混种魔龙」。

ROTD-JP053 『焔聖剣－デュランダル』（『焰圣剑-杜兰达尔』）
●这张卡捏他了宝剑Durandal。在《罗兰之歌》中，此剑由天使赋予查理曼，再转赠给罗兰。而在《疯狂的奥兰多》中，此剑由莫吉斯交给罗兰。和许多传说中的武器一样，这把剑由各种神奇的材料打造而成，无坚不摧。罗兰死前害怕此剑落入敌人手中，试图将之摧毁，结果只是把大地砍出一条巨大的裂缝，也就是现实中的“罗兰之痕（Brèche de Roland）”。
●不过这张卡的效果没有体现Durandal的坚硬，只是作为检索和苏生。或许展开和续航也算是一种坚硬罢。

ROTD-JP054 『焔聖剣－オートクレール』（『焰圣剑-奥特克莱尔』）
●这张卡捏他了查理曼手下的十二圣骑士之一奥利佛爱用的宝剑Hauteclere，其名意为“高贵”。在部分场合其被视为与亚瑟王传说中的Aroundight为同一物。
●Hauteclere原本只是一把剑，这里被设计为了双剑，2回攻击的效果也体现了双剑的特征。

ROTD-JP055 『焔聖剣－ジョワユーズ』（『焰圣剑-咎瓦尤斯』）
●这张卡捏他了查理曼的佩刀Joyeuse，其名在法语中意为“快乐”，源于当时法兰克军开战时的呐喊声。其刀柄由黄金打造而成，故又称为“黄金之剑”。其刀刃是朗基努斯之枪的尖端。
●虽然这把武器的传说非常神棍，但这张卡的效果就不怎么神棍了。

ROTD-JP056 メルフィーのおいかけっこ（奇妙毛毛兽的你追我赶）
●「おいかけっこ」=「追いかけっこ」，指那种偏向于玩乐，不算太严肃的追逐。

ROTD-JP057 メルフィーのかくれんぼ（奇妙毛毛兽的躲猫猫）
●「かくれんぼ」就是捉迷藏。卡图上的小动物们没有一只是把自己完全藏起来的。

ROTD-JP058 デストーイ・リペアー（魔玩具修补）
●卡图上，几只「ファーニマル・エンジェル／动物毛公仔 小天使」把「デストーイ・シザー・ベアー／魔玩具 剪刀熊」肚子上的剪刀拆了，把它肚子上的裂缝缝了起来，不仅如此还打算给它装上「ファーニマル／动物毛公仔」的小翅膀，甚至还翻出了红围巾准备给它戴上，怕不是铁了心要把「デストーイ・シザー・ベアー／魔玩具 剪刀熊」变回「ファーニマル・ベア／动物毛公仔 小熊」的模样。把「デストーイ／魔玩具」改造成「ファーニマル／动物毛公仔」模样的行为呼应了这张卡回收「デストーイ／魔玩具」、苏生「ファーニマル／动物毛公仔」的效果。

ROTD-JP059 深海の都 マガラニカ（深海之都 墨瓦腊泥加）
●卡名捏他了15世纪至18世纪时于欧洲地图上出现的假想大陆（未知的南方大陆）。「召喚獣メガラニカ／召唤兽 墨瓦腊泥加」的名字也捏他了这个大陆。
●这张卡是OCG第4张当作「海」使用的××之都场地魔法。和前面三个都相比较，深海之都不仅没有废墟感，而且还非常热闹与和谐。

ROTD-JP060 戦華史略－東南の風（战华史略-东南之风）
●这张卡捏他了诸葛亮借东风的故事。卡图为《三国演义》中诸葛亮神坛作法借东风的一幕。这是赤壁之战中火烧曹营的关键因素。一说历史上诸葛亮并无作法借东风一事，借风火攻能成功是基于长期在长江操练水军的周瑜和黄盖的经验。就如同草船借箭的故事据说也是孙权的急中生智而非诸葛亮的计谋（因防止一侧中箭过多失衡翻船而调头让另一侧中箭以平衡两边重量），《三国演义》终究是小说而非史书，蜀国势力的故事有些是“借”来的。 
●卡图透视被人诟病。图中也有不少士兵是复制粘贴的。

ROTD-JP061 魔救の奇縁（魔救的奇缘）
●卡名的注音是「アダマシア・フレンズ（Adamancipator Friends）」。结合卡图来看，三位「アダマシア／魔救」人型角色已经和他们从奇石中解放出来的动物结为朋友了。
●卡名和注音可能捏他了《动物朋友（けものフレンズ）》的片尾曲的歌词“合縁奇縁 一期一会 袖すり合うも他生の縁 この世の奇跡ギュッとつめて 君と出会えたんだ”。 「合縁奇縁 一期一会」形容那种千载难逢的缘分。

ROTD-JP062 三戦の才（三战之才）
●卡名捏他了「三船の才」。相传藤原道长游大堰川的时候，把船分成汉诗之舟、管弦之舟，和歌之舟三艘，有才之士可根据自身擅长的项目选船坐。藤原道长问藤原公任要选哪艘船。以公任的才华，他可以登上任意一艘船，故后来被称为三舟之才。但就算再有才，一次也只能坐一艘船，因此「三戦の才／三战之才」的效果是三选一。可选的三个效果来自「強欲な壺／强欲之壶」「心変わり／变心」「強引な番兵／强硬的卫兵」，三者均为禁卡。
●卡图上的军配团扇上的文字是「天地人」。天时地利人和。
●三战在《中国人民解放军政治工作条例》指“舆论战、心理战、法律战”。
●在空手道中，三战（サンチン）是型的一种。不过当代年轻人对空手道的三战的认识多半来自刃牙系列里的愚地独步。「三戦!!!　『呼ッ』」

ROTD-JP063 ブリザード（雪暴）
●ブリザード=Blizzard。对，就是暴雪娱乐的那个暴雪。
●过去破坏魔法陷阱卡的卡，只捏他某种风的情况比较多，这次加入了“雪”的元素。
●卡图中的是「猛吹雪」的卡图中出现过的那个人物。

ROTD-JP064 海竜神の激昂（海龙神的激昂）
●在原作漫画中，「激流葬」是渔太的卡。就如同孔雀舞的「ハーピィ／妖鸟」系列可以检索「ハーピィの羽根帚／妖鸟的羽毛扫」，K社似乎是想增强角色使用过的卡彼此之间的关联性。
●卡图上的怪兽是「海竜神／海龙神」。「海竜神」的注音是「リバイアサン（利维坦）」。
●「海竜神／海龙神」亦出现在「海竜神の怒り／海龙神之怒」的卡图上。「海竜神／海龙神」这种空有威名的怪兽现在也只能在魔法陷阱卡的卡图里刷一下存在感了。

ROTD-JP065 禁じられた一滴（禁忌的一滴）
●卡图为「失楽の堕天使／失乐的堕天使」致使「堕天使マスティマ／堕天使 莫斯提马」堕落的一幕。堕落前的「堕天使マスティマ／堕天使 莫斯提马」在「神属の堕天使／神属的堕天使」的卡图上接受过神的洗礼。如今它将经历第二次的洗礼，变为堕天使。

ROTD-JP066 天幻の龍輪（天幻之龙轮）
●卡名除了喻幻龙族，亦指「天元（てんげん）」，意为万物生息的根本，或指棋盘正中央的星位。

ROTD-JP067 賽挑戦（从骰挑战）
●「賽挑戦」→「再挑戦」。「賽（さい）」指骰子。这张卡的效果就是扔完骰子再扔骰子，不断挑战。
●卡图为「出目出し／指出出目」的上一幕。「ジェノサイドキングデーモン／灭绝国王恶魔」看到「スナイプストーカー／潜行狙击手」把蓝骰子玩烂了，就带来了红骰子和用于修补蓝骰子的工具。结果后来「スナイプストーカー／潜行狙击手」把红骰子也玩烂了，这让「ジェノサイドキングデーモン／灭绝国王恶魔」非常无奈。

ROTD-JP068 螺旋砲撃（螺旋炮击）
●卡名的注音是「スパイラル・ディスチャージ／Spiral Discharge」。
●卡图捏他了前面的捏他提到的「カタパルト・タートル／弹射龟」拿「竜騎士ガイア／龙骑士盖亚」当炮弹击毁「闇晦ましの城／暗晦之城」的一幕。

ROTD-JP069 螺旋蘇生（螺旋苏生）
●卡名的注音是「スパイラル・リボーン／Spiral Reborn」。

ROTD-JP070 ドラグマ・パニッシュメント（教导的惩戒）
●「パニッシュメント（Punishment）」意为“惩罚、惩戒”。「戒めの龍／惩戒之龙」的卡名注音中也用了这个词。
●卡图是「教導の騎士フルルドリス／教导的骑士 弗勒德莉丝」和「灰燼竜バスタード／灰烬龙 混种魔龙」交战（并且似乎是后者战败）的一幕。

ROTD-JP071 ドラグマ・エンカウンター（教导的遭遇）
●「エンカウンター（Encounter）」意为“遭遇、相遇、邂逅”。卡图是「アルバスの落胤／阿尔巴斯之落胤」和「教導の聖女エクレシア／教导的圣女 艾克蕾西亚」面对面的一幕。

ROTD-JP072 オリファンの角笛（象牙角笛）
●这张卡捏他了《罗兰之歌》中罗兰的角笛。角笛用于呼唤援军，虽然在战斗中奥利佛三次劝告罗兰吹响角笛，但罗兰因骑士精神而一再拒绝，到最后真的吹响角笛的时候已无力回天了。故这张卡的效果是罗兰阵亡的时候唤来援兵，也就是援兵就是来了也来晚了。

ROTD-JP073 メルフィータイム（奇妙毛毛兽时间）
●卡图为妈咪抱着小动物们的一幕。根据「森のメルフィーズ／森之奇妙毛毛兽」等卡的卡图可以推测妈咪的体型比一棵树还要大。
●1101的卡盒的卡片列表上误将这张卡的名字写作「メルフィーのおままごと／奇妙毛毛兽的过家家」。究竟是本应之后收录的卡被错写在了1101这里，还是纯粹是实卡的名字改了，目前不得而知。

ROTD-JP074 魔玩具厄瓶（魔玩具厄瓶）
●「エッジインプ／刃魔怪」版的「トイポット／玩具罐」。
●卡名的注音是「デストーイ・ポット」，带「デストーイ／魔玩具」字段。

ROTD-JP075 叛逆の堕天使（叛逆的堕天使）
●在「背徳の堕天使／背德的堕天使」的卡图上可以看到路西法第一次挑战神老头的情形（当时的他还是天使，尚未堕落）。如今可能是他第二次向神老头发起挑战。
●这张卡的效果可以融合召唤出「黎明の堕天使ルシフェル／黎明的堕天使 路西法」，也侧面反映出路西法在为第二次叛逆作准备。

ROTD-JP076 影依の偽典（影依的伪典）
●卡名的注音是「シャドールーク」。「ルーク」取自「ルカの福音書（路加福音）」（英语Luke），是《新约圣经》正典中，四福音书之一。《路加福音》记述了耶稣一生的生活。然而伪典和正典是相反的存在。不过不同时代对伪典的定义都不同，像《以诺书》原本属于正典，后来又被归为伪典。影依怪兽的正邪亦如此。
●卡图可能是「影光の聖選士／影光的圣选士-联结之影依化身」的后一幕。抓住光明的「聖なる影 ケイウス／神圣之影-圣影依 商神杖使」将束缚着他的影之线全部驱走了。

ROTD-JP077 ドラゴンメイドのお片付け（龙女仆的收拾整理）
●卡图上，龙女仆们正在打扫房间。①效果可能捏他了女仆打扫完之后带着杂物离开，②效果可能捏他了摇铃让女仆上门打扫。
●上一个补充包登场的「ドラゴンメイド・チェイム／寝室龙女仆」也终于进了魔法陷阱卡的卡图。

ROTD-JP078 リターナブル瓶（可回收瓶）
●「リターナブル瓶」指回收玻璃瓶。喝完饮料（牛奶、汽水、啤酒等）之后退还玻璃瓶，店家亦相应地给顾客退还一小笔钱。结合这张卡的卡图来理解，这里指胖哥布林把破损的「強欲な瓶／强欲之瓶」擦干净，打算再用在什么地方。

ROTD-JP079 天龍雪獄（天龙雪狱）
●「天龍雪獄」→「天牢雪獄」。据南部藩时代《泽内风土记》的记载，因不停降雪造成的积雪掩埋房屋现象被称为“天牢雪狱”，该词亦代指艰苦的环境。
●卡图为「氷結界の龍 トリシューラ／冰结界之龙 特里修拉」和「ドラグニティナイト－アスカロン／驭龙团骑士-屠龙枪」战斗的一幕。「天龍雪獄」亦呼应了「氷結界の龍 トリシューラ／冰结界之龙 特里修拉」的融合怪兽版「氷獄龍 トリシューラ／冰狱龙 特里修拉」的卡名。

ROTD-JP080 ジャンクスリープ（垃圾睡眠）
●「ジャンクスリープ（Junk Sleep）」指受声音和光线影响睡眠质量。
●卡图上「物資調達員／物资调达员」被「電磁蚊／电磁蚊」和「ソニックジャマー／声波干扰器」的噪音、以及「サーチライトメン／探照灯人」的灯光影响到无法休息。这四只怪兽都有翻转效果，可配合这张卡的效果使用。
●这张卡是名字带有「ジャンク／废品」的卡。不过这个补充包发售时点，「ジャンク／废品」字段只涉及怪兽。