【颅内植入】秘典日210412

By Carsten Haese, Nathan Long, and Justin Hovdenes
文章来源：Justin Hovdenes

当你派出复制品的复制品的时候，它就，不像原版那样，尖锐了？

 

像往常一样，如果你有任何万智牌规则问题，记得把它发给我们。我们甚至还会在将来的文章中使用你的问题。如果你有短一些的问题，你可以通过我们的推特账号@CranialTweet联系我们，长问题可以被发到我们的邮箱moko@cranialinsertion.com。

秘典牌是在接下来斯翠海文系列中的一些牌。每一张都会是两种大画中的一种。我想既然我们在等新系列，我们今天就以这些秘典牌为主题吧。

 

Q：这回合早些时候我施放了风暴3的心之所欲。在结算了3个复制品和原本的心之所欲之后，我放逐到了3个地和一个霰散弹。如果我现在施放霰散弹，我最多能对对手造成多少伤害？
A：你可以造成5点伤害。因为心之所欲的复制品不是被施放的，它们不会增加你的风暴数。这让你的风暴数变成4（原版的心之所欲+早些的3点风暴数）。所以你可以获得原版的霰散弹+4个复制品，总共造成5点伤害。

 

Q：我操控师范占卜陀螺和抵销。我的对手以抵消为目标施放克洛萨之攫。当克洛萨之攫在堆叠上的时候，我知道我不能启动师范占卜陀螺，但我还能用抵销吗？
A：可以，你的抵销还会触发。如果你牌库顶的牌总法术力费用恰好是3，你就能反击克洛萨之攫了！

 

Q：在结算逼从时，我对手的手牌是游击策略，阿耶尼奋绝抗击，侏儒节拍器和曼格拉的祝福。我能不弃牌吗？
A：只要你对手手中至少有一张非地非生物的牌，你就不能不弃牌。你可能把这和地塑旷野这样搜寻牌库中特定牌的东西搞混了。它们看起来类似但实际运行起来不一样，因为这关系到公开信息。结算逼从时，你是从被展示的手牌中选，里面所有内容都是公开的，反之即使你牌库里有基本地，你也可以在掰地塑旷野时不把它找出来，因为你的牌库不是公开的。

 

Q：我的对手操控有4个+1/+1指示物的英雄灾祸。我刚刚用化剑为犁放逐了它。我的对手觉得他会获得4点生命，但我觉得是0点，因为英雄灾祸在放逐区没有指示物。谁是对的？
A：你的对手会获得4点生命。确实英雄灾祸在放逐区的时候没有指示物（122.2），但游戏会使用英雄灾祸最后在战场上时的信息来确定要获得多少生命（113.7a）。

 

有些事得等等。

 

Q：丰足收成是斯翠海文秘典里的牌。我听说它是摩登新篇2里牌的“预印”。它在斯翠海文发售之后就会在摩登合法吗？
A：不会，直到摩登新篇2发售才会。但比较奇怪的是，斯翠海文一发售它就会在史迹赛制合法了。

 

Q：我施放原初指命，选择把我对手的一个地放回牌库，并从我的牌库找一个生物。我的对手响应施放英勇干预。我对手说我不能搜寻牌库了，因为我不能以那个地为目标了，是这样吗？
A：是这样。如果一个咒语施放时有一个或多个目标，而在结算前所有目标都不合法了，整个咒语就会“消失”，直接被置入坟墓场。在这个情况下唯一的目标是那块地，而它现在辟邪了，不是你的咒语的合法目标。

 

Q：我的血辫妖精倾曳到了克撒之怒。如果我要免费施放它，我还能增幅它吗？如果可以，我要支付8R还是可以免费增幅它？
A：因为增幅是额外费用，你可以增幅克撒之怒，但你还是要支付8R来增幅它。
当你免费施放一个咒语时，如果有可选的额外费用，比如增幅，你可以支付它。但如果你要免费施放一个有强制额外费用的咒语，如果你想施放它，你就要支付这个费用。投掷就有一个强制的额外费用，所以如果你想免费施放它（比如你倾曳到了它），你就要牺牲一个生物。如果你没有生物，你就不能施放它。

 

Q：我的原初裂片妖倾曳到了米捷兹的精研。如果我想要免费施放它，我还能超载它吗？如果可以，我要支付5RRR还是可以免费超载它？
A：你免费施放它时就不能超载它。因倾曳免费施放和超载都是替代性费用。你不能一次应用多个替代性费用。

 

Q：我想要送终刀锋我对手的3/3绿色野兽衍生物，我的对手响应施放蛇皮帘幕，我能响应施放第二个送终刀锋，这样就能在它获得辟邪前杀掉它了吗？
可以。每个牌手都可以响应其它牌手，直到他们用光了瞬间、异能或其它资源。

 

Q：我的对手有2点生命，我知道她手中唯一一张牌是反击咒语。我施放苦痛卷须，用手中的黑暗祭礼来给它产费的同时把风暴计数叠到1，这样不管我的对手反击苦痛卷须还是苦痛卷须的复制品，她都会输掉游戏。我的对手阻止了我，并说她要反击咒语我的黑暗祭礼。我告诉她她不能，因为牌手不能响应法术力异能。谁是对的？
A：你的对手可以反击咒语你的黑暗祭礼。虽然你是对的，牌手不能响应法术力异能，但黑暗祭礼是一个能产出法术力的咒语而不是法术力异能。

 

Q：假如我想往坟墓场填一些地牌，我能在结算强制探寻时弃两张地而不是一张吗？
A：你可以。

 

Q：我能用献地找因达沙群系吗？
A：可以。献地不要求你找的平原是基本平原，所以你可以找因达沙群系这样有平原副类别的牌。

 

Q：我施放丧信掠夺，我的对手响应施放心念盗贼。我手中只有两张牌，在丧信掠夺结算时会发生什么？
A：你的对手抓两张牌，然后你弃掉手中的两张牌。

 

Konnichiwa!（译注：日文“你好”）

 

Q：我超喜欢日文秘典的涤除。我想搞上四张并在涤除在标准合法的时间段内把它们放在标准套牌里。我的朋友说，因为我们在美国，大部分人都不认识这张牌上的文本，而且卡图还和英文不一样，我不能在竞技级别的比赛中使用它。是这样吗？
A：不是这样。所有未被改动的“正常”万智牌都可以在任何官方许可的比赛中使用。只要你使用的牌上的卡图是官方的卡图，你的对手可能不认识也没关系，文本也是一样。万智牌是风靡全球的卡牌游戏，印成了11种语言呢！

你的对手担心的大概是这可能给你带来优势，因为你的对手不认识你的牌。但你的对手在比赛中有个保险：他可以询问裁判任何他不认识或读不懂的牌的oracle文本。

当你不确定时，记得问裁判！

上面我提到了“正常”的万智牌。“正常”意味着标准大小，没有金边或银边，有正常的牌背。双面牌和模式双面牌只要没有金边或银边就算是正常的万智牌。

 

Q：我的对手操控揭帷娜尔施。如果我施放战略计划，揭帷娜尔施会影响它吗？
A：揭帷娜尔施不管战略计划。揭帷娜尔施只阻止对手抓牌，战略计划不抓牌，而只是将一张牌加入手中。这是微秒却重要的区别。

 

Q：我现在有9个中毒指示物和2个能量指示物。我能用泰兹瑞的计策增殖来获得一个能量指示物，但不获得中毒指示物吗？
A：不能。这是一条规则改动。在火花之战之前，增殖只会为每个所选择的牌手/永久物增加一个指示物。这被改成了为每个所选的牌手/永久物增加每种指示物各1个。这是为了让这个机制在像mtga和mtgo这样的电子版上运行更流畅一些。

 

Q：我用石雨炸我对手唯一一块海岛。我的对手响应失效石雨，我能用易辙来让失效反击它本身吗？
A：没有咒语能以自己为目标，所以你不能让失效反击它自己。但你可以达成你想要的目标，让失效尝试反击易辙。以失效为目标施放易辙，易辙会先结算。它结算时，把失效的目标改为易辙（它现在还在堆叠里）。这时候，易辙结算完成并像大多数瞬间一样进入坟墓场。接下来失效尝试结算，但它没有合法目标，它会消失并进入坟墓场。所以最终你的石雨能够结算并炸掉那块可怜的海岛。

 

Q：我操控两个黑暗亲信和一个蔑咒兽。我的对手施放电解，选择对两个黑暗亲信各造成1点伤害。我能启动两次蔑咒兽来救下我的两个黑暗亲信吗？
A：你可以启动任意次的篾咒兽，但你最多只能救下来一个黑暗亲信。电解施放时有两个目标，篾咒兽不能同时成为这两个目标，它只能替代其中的一个目标。

 

当你制作复制品的复制品的时候，它就，不像原版那样，清楚了？

 

译注：这张图的配字和最前面霰散弹的配字英文原文相同（You know when you make a copy of a copy and its not quite as sharp, as well, the original?），sharp和句子结构应该有某种双关，译者才疏学浅没看出来就胡乱翻译的，但应该与这个抄袭事件有关。

 

Q：我的对手施放命途交错，选择消灭所有非龙生物。如果我以命途交错为目标启动鬼怪曲咒师，我能把它的目标改成所有龙吗？
A：不能。命途交错是要选择模式的咒语，改变目标不能让你改变模式。

 

Q：我以我对手的指挥官为目标施放混沌歪曲。如果我的对手选择把他的指挥官放进指挥官区而不是洗入牌库，他还能有机会从牌库顶获得一个免费的永久物吗？
A：有。混沌歪曲不关心它的目标实际上去了指挥官区，它会尽可能完整结算。

 

这就是本周的秘典问题了。我们下周再见！