有温度的玩家社区

前往APP

【集体性智慧】摩登新篇2背景考据（下）

唾弃这颓废

Lv.57

# 万智牌

飞船大盗卡丽**的行侣（误）。这次也是额外加上了海盗类别。掩袭异能也对应了只有在飞船大盗进攻时勒格文才一同进攻，战斗结束后退场的效应。

牌名和异能对应了无**主义者。两张插画上的角色都皮肤苍白、留着红色头发，应该是同一个人。出瑞斯记版本的无**主义者背景叙述写到：“我要把这玩意儿拿走。**来临时你不需要它。”果然埋首故纸堆多年后思想发生了转变。

两张牌的插画和背景叙述都互相对应。异能从群体变成了单体+风暴。

酒馆恶棍对应酒馆骗子。两张牌都和掷硬币相关，都需要先支付赌注，并且赢得赌局会拿回双倍。不过一个正正当当作假，一个偷偷摸摸骗人。

凡尔西诺是一个经典红色部族，形似蜥蜴，分成各个部落生活，每个部落的酋长被称作Bey，因此此前不少凡尔西诺的背景叙述都是一句谚语，结尾跟上一句So sayeth the bey.——酋长这么说的。鞭爪凡尔西诺的背景叙述也是一样，只不过把酋长翻译成了先生。

效果是盖亚的祝福+浓雾，插画也是这两张牌的结合：多明版本盖亚的祝福上面的剑加上浓雾天气。

絮聒风暴=松鼠的絮聒+鸡飞3里的Crow Storm。

光林童子和缀林童子插画上是同一个人，两张牌画家也都是Nils Hamm。两者对比也体现了洛温时空从洛温到暗影荒原的变化。光林童子的异能则和阿托格家族类似，吃掉特定东西后身材能膨胀。之前也出过不是阿托格的阿托格，比如贪婪入侵者。

陋族大主教对应贵族大主教。素描版的作画描述提到这张牌完全就是照着贵族大主教画的。

很久以前有一张牌：胖蟾蜍，当它阻挡或被阻挡时+2/+2直到回合结束，这个异能在神河里变成了武士道。而武士道的英文Bushido则和武士蟾蜍Bushi toad谐音，所以这次摩登新篇2玩梗印了这么一张带武士道的青蛙。

时缝播种客和时间漩涡重制版新画为来日探寻上的是同一个人。这两张牌也有同样的费用以及延缓费用，也有接近的加速效果。

从背景叙述来看，这只树灵所在地应该是卡拉美特拉的圣所，但它的异能也和另一个圣所有关：撒拉的圣域（Serra's Sanctum）。两张牌都能根据操控的结界数量产出费用。

松鼠君王背景叙述对应精灵王（鬼怪王）。看来各个部族都差不多嘛……

扩画暴风之吼撒塔和腐臭帝王龙做着同样的动作，犄角的形状也一样，而且画家也是同一个人……暴风之吼撒塔最初并不是传奇，所以两张牌很有可能就是同一只恐龙的生前和死后形态——不过不是传奇的原因主要还是担心一回合连拍好几只7/7敏捷直接爆头。有人还给出了腐臭帝王龙的国服MTGA特供版插画参考，这么一看好像更像了……不过恐龙本来都长得差不多就是了。

不倦供给人对应不倦追迹人。异能从地落派出线索改为了后续推出的神器衍生物，食品或珍宝。

从武器能明显判断出插画上是阿耶尼。给生物撒豆也是阿耶尼的传统艺能了，虽然对应红白色的复仇阿耶尼并不能撒豆。

正经说一下这个传奇法术师的故事：有一天她误召唤出恶魔，但是自己并没有足够的东西来支付契约，于是被迫给恶魔打工七年零七天。恶魔让她负责伙食，一旦做的不好吃就把她吃掉。每天恶魔都用各种奇奇怪怪的食材刁难她，但是她总能找到合适的烹饪方法。最终契约完成，恶魔也看中了她的厨艺，就把她留在地下城继续作厨师。她思家心切，作为回家的条件写出了《地底世界食谱》，供后续的厨师参考。她原本印了20本书（所以地底世界食谱不是传奇），结果只卖出去了两本，一本卖给了恶魔一本卖给自己老妈。心灰意冷的她让小恶魔把剩余的副本烧掉，结果小恶魔偷懒，直接把书扔到了地面世界。食谱被地面上的人看到后一下就火了，所有人都开始猎捕食谱里的食材，这也导致食人魔、鬼怪等部族疯狂追杀阿司魔拉诺马尔迪卡带斯提纳酷达卡……她对此的回应是：“把你们当成食物又不是我的错，我们都是食物。当然，把你们做的好吃自然也不是我的错。”
另外Asmoranomardicadaistinaculdacar正好也是13个音节，毕竟这名字一听就不是什么好人……

舌尖上的地下城-阿司魔拉诺马尔迪卡带提纳酷达卡菜品点评

JK_VK7501 2021-06-02

勒嘎猎捕对应鞍背勒嘎。鞍背勒嘎英文名是Saddleback Lagac，设计师Andrew Brown在给这张新牌起名的时候想玩个谐音梗，比如Addled by Lagacs（勒嘎腐化），Unsaddled by Lagacs（勒嘎解鞍），最后确定了Captured by Lagacs。

英文背景叙述为He gave the squirrels acorns. They gave him vengeance. 中文非常巧妙把gave翻译成了“喂”和“为”两个同音字。

独眼嘉斯是一个出现在上古万智牌小说Arena里的角色。嘉斯独身前往竞技场参加比赛，赢家会拿走输家的咒语——这完全是在模拟万智牌最早的赌注牌，而小说中的战斗描写也完全就是线下打牌的翻版，两人按回合制召唤咒语你来我往。
竞技场共有四个派系，之上还有一位大宗师。在万智牌里，四这个数字一听就有问题——原来大宗师出身自早已覆灭的第五个派系，他为了成为鹏洛客吸取了整个派系的魔法力量，嘉斯的父母也在那晚被杀害，他也被挖去一只眼睛，当时嘉斯只有五岁。二十年之后，嘉斯回来复仇，成功战胜大宗师并且夺取了他的力量，成为了鹏洛客（当时还没有火花的说法）。
牌面上提到的六张牌都是他在小说中施放过的咒语。官网在预览时还列出了小说里他用过的其他咒语：

不过嘉斯故事的结局和前面反差不小：他后来娶妻生子，但是经常四处时空旅行不着家。后来妻儿被绑架，他终于意识到错误，回来救出家人，承认错误并重归家庭。

费罗洛基理将军不是新角色，当然也算不上什么老角色，他的名字之前只在老老拉尼卡的小说里出现过一次，因此素描版的背景叙述才说“人物形象可自由设计”。他隶属波洛斯战团，负责掌管拉尼卡的所有魔像，在十会盟万年庆典时维护城市安宁。他和第一城区勇士有着类似的异能，也同样背负保护拉尼卡的使命。

鬼怪无矩术士对应鬼怪电流术士。两张牌同样能给两个不同类别的牌减1费。

因为在战场外格蕊斯是生物，所以玩法非常多，也可以当做指挥官。最开始官方只是考虑了它能和乙太精瓶、征召军伍等牌的配合，询问规则部门得到的答案是它并不能做指挥官，但是每一个看到这张牌的人第一反应都是可以拿它当指挥官，官方只好妥协了。
另外，格蕊斯也是第一个黑框非人形鹏洛客（银边有鸡飞4的B.O.B.）。Maro之前在摩登新篇1的时候就回应过人形鹏洛客的问题。鹏洛客是万智牌的核心角色，而人形鹏洛客更容易讲故事。虽然有一部分人呼吁非人形鹏洛客但声音毕竟很小。这次也算是圆了这部分玩家一个梦。

预言泰坦异能对应预言之雷。

终极苦痛牌名和效果对应终结。疯魔费用和终结相同。

筛浪精对应漂念精。

亚司利Yusri是一个非常传统的阿拉伯语名字，意为“富足、安逸、受祝福”，所以想多抓几张牌可能真得跟他搞好关系才行。他还出现在机缘这张牌上，他伸手搭救的妹子则是在经典大师**插画中撬了宝石就走的那位。
（机缘的背景叙述把亚司利的名字翻译错了，这种错误中文也不是一次两次了。）

自从2007年预知将来印刷塔莫耶夫之后，拉高耶夫部族再也没有新牌出现，部族机制自2010年奥札奇再起之后也销声匿迹，在摩登新篇2中，这两个虽老却一直在各个赛制活跃的机制被捏合在一起，这才有了耶夫祭坛。虽然叫耶夫祭坛，但整张牌对应的都是耶夫家族的唯一明星——塔莫耶夫。祭坛的形象就是塔莫耶夫，第一条异能也和塔莫耶夫相近，第二条异能则能让塔莫耶夫拥有梦寐以求的穿透能力，背景叙述也和塔莫耶夫对应：“没能壮大者会死去。而死者壮大了塔莫耶夫。”

当然，塔莫耶夫的本体——那只追了无数年也没追上的鹿同样出现在了祭坛的右侧山头。

骨击槌对应颅击槌。其他骨头没有头骨坚硬，自然加成就会小一号。

瓶子魔像对应瓶子侏儒。你要么留着瓶子侏儒在战场上，当一个1/3的生物，要么吃掉回血，所以它的背景叙述才是“增援……或是点心？”而瓶子魔像死去时才回血，而且3/3的确比1/3能打，所以又是增援又是点心。

不多说了。

钻石雄狮当然致敬的是狮眼钻（钻狮和狮钻），不过Gavin还提到了一些细节：钻石雄狮脖子上的饰物和狮眼钻上女人的耳饰是同一个。
雅法莉的《故事集》在海市蜃楼环境频繁出现，比如处世导师和神秘导师，这是时隔多年之后再次出现在牌的背景叙述上。

炮灰抛掷器对应粮秣大炮。两张牌都能支付资源造成伤害。第八版粮秣大炮背景叙述中的“亲戚”英文原文是cousin，正好是炮灰抛掷器最后提到的外甥。

插画上病菌佩带的武具就是老秘罗地的卡尔札三件套（卡尔札之盔、卡尔札之盾、卡尔札之剑）。在老秘罗地剧情里，寻日者格莉莎要找齐卡尔札的三件武具来对抗蒙纳坷，在三件套集齐后，卡尔札的化身登场，一路护送格莉莎到地面，随后由于绿阳爆发被摧毁（你不是不灭吗喂）。在此之后，新非瑞克西亚回收了卡尔札三件套（看来武具确实不灭），并制作成了完化卡尔札。