【颅内植入】夜半怪物狂欢210920
- # 万智牌
此内容翻译自Justin Hovdenes
By Carsten Haese, Nathan Long, Justin Hovdenes, and Andrew Villarrubia
本文来自：Justin Hovdenes
（源自老歌Monster Mash）
一天晚上我在实验室工作到深夜
眼前突然出现了一个奇异的景象
万智牌的最新扩展突然显现出来
让我大吃一惊的是那二十个问题
如果你想让我们回答你的问题，请将邮件发送到moko@cranialinsertion.com或在发推给@CranialTweet。我们会尽力解答收到的每一个问题，你的问题将来也可能出现在文章中！
Q：这个新的昼形/夜形关键字是怎么生效的？
A：每局万智牌游戏都起始于不在白昼、也不在黑夜的状态。硫磺破坏魔的第2个异能以及类似的异能可能会让天色变为白昼或黑夜；当游戏不在白昼或黑夜中时，具有昼形异能的永久物出现在战场上也能让天色成为白昼。
一旦游戏进入了白昼或黑夜，天**况便不仅仅影响着弄出天色的那一个人，而是由所有牌手共享同样的天色。一旦游戏进入了白昼或黑夜，直到游戏结束，天色一定处于白昼和黑夜之一，不会再回到没有白天和黑夜的日子。一旦游戏进入了白昼或黑夜，即使场上没有昼形/夜形永久物，昼夜交替也将持续不断，不会再停下。
只要当前不是黑夜，所有具有昼形异能的永久物以正面朝上的方式进战场。只要当前是黑夜，昼形永久物以背面朝上（也就是夜形面朝上）的方式进战场。
每于游戏从白昼进入黑夜或从黑夜进入白昼时，战场上具有昼形/夜形异能的永久物都会转化，从而让昼形在白天时现身，让夜形在黑夜中显形。
A：简短的答案就是他们不互动。具有昼形/夜形的永久物会且只会因为昼夜交替而转化。如果你在操控酒馆恶徒时施放月雾，恶徒会忽略让她转化的效应。
Q：我施放守卫穹天仪，目标指向三个不同的2/2灵俑衍生物，想要给它们各一个+1/+1指示物。在这个咒语结算前，对手用戏火作乐杀了其中一个灵俑。当守卫穹天仪结算时，因为只有两个目标了，我能不能分配两个+1/+1指示物给剩下的两个灵俑中的某一个？
A：你不能。当你施放守卫穹天仪的过程中，你就要选择一定数量的目标并分配指示物。你对每个目标必须分配至少一个指示物。不能因为少了一个目标就改变已经确定的目标和分配方式。所以你只是单纯浪费了一个指示物而已。
Q：我场上的虔敬新魂丹尼克看到我谋杀了对手变成了生物的易形地窖。我能探查吗？
A：不能。丹尼克关心的是“当生物牌从任何区域进入坟墓场时”。他在一张牌进入坟墓场后，查看坟墓场里的它是否是张生物牌，而此时易形地窖已经不是生物了。
丹尼克和一些关心“当生物死亡时”的牌（比如野藻长吻鳄）不一样。长吻鳄会用到最后已知信息，检查一个东西刚刚死亡时是不是生物。二者的区别在于丹尼克检查生物牌进入坟墓场，长吻鳄检查战场上的生物的死亡。
Q：沿着上一个问题继续提问，如果我的虔敬新魂丹尼克看到场上的2/2灵俑衍生物死亡了呢？
A：还是不能。丹尼克只看“生物牌”，而衍生物不是牌，即使你用的是威世智印刷的2/2灵俑衍生物牌也一样。
Q：我读了半天鸠集异能还是没读懂。力量是个什么东西？
A：这个东西我一解释你肯定就会恍然大悟，不过别失落，我见到有好些职业牌手也问了这个问题。力量就是攻击力的官方表述，生物右下角属性栏中左边那个数。以战艺训练师为例，如果你操控它，一个2/2灵俑衍生物，一个1/1人类衍生物，你就满足了鸠集的条件，战艺训练师每回合的战斗开始时会给一个生物连击异能。如果你操控的生物中力量有三种或更多，你就鸠集了它们，但如果你操控十个力量为3的生物，你还是不满足鸠集条件，因为它们的力量都一样。
Q：我用夺权决斗，让火焰联能师杀死了对手的1/1。这会让联能师转化吗？
A：这不会。火焰联能师检查的是一个法术造成伤害。夺权决斗虽然让生物受到了伤害，但这伤害实际上是两个生物互相造成的。
Q：我用拨动开关尝试反击对手的法术，可惜对手有能力且支付了要求的{4}。我还能获得灵俑衍生物吗？
A：好消息，你那破烂不堪的朋友还是会出现！拨动开关总是会为你派出灵俑，无论它有没有成功反击咒语。
Q：我手上没有牌，且操控着月帷龙侯。如果我从自己的坟墓场反照逃离哨位，我能不能在龙侯的触发过程中弃掉手牌来抓一张牌？
A：你可以。即使你没有一张手牌，你还是可以弃掉你的手牌，龙侯会欣然接受的。
Q：我的场上有围城灵俑和两个2/2灵俑衍生物，全都是这回合刚刚进战场的。它们都没有敏捷，我可以横置它们来起动围城灵俑的异能吗？
A：怪物们尽可以肆意狂欢。围城灵俑的异能中没有横置符号{T}，所以无论你选择的生物是否受召唤失调影响，你都可以用未横置生物起动异能。
Q：现在是我的回合，我在战斗中对对手造成了4点伤害，然后对手用一张瞬间获得了10点生命。现在我进入了结束阶段，溪堡血贼能在自己身上放一个+1/+1指示物吗？
A：它可以。我能想象到两种你困惑的原因。
1. 受到伤害，会造成失去生命。
2. 血贼关心的是是否有对手失去过生命，而不是这回合结束时对手的血量是否比回合开始时高。虽然他获得的生命比失去的多，他还是失去生命过了。
Q：你之前说昼形/夜形永久物只能因为昼夜转化，那为什么怖狼首领托瓦拉还要在让天色入夜的同时转化人类狼人呢？
A：托瓦拉做这两件事是因为，这样一来他就能在和这个扩展中的卡牌互动的同时，让过去的依尼翠背景扩展中出现的狼人也露出他们的獠牙。
Q：我想投掷我的带有一个+1/+1指示物的星相大法师瓦垂格到对手脸上。这个投掷要花掉我多少法术力？
A：只需要一点红即可。你要支付的费用会在你开始支付前锁定。在你支付牺牲瓦垂格的费用前，他已经令你的投掷减少了{2}来施放。但减少一般法术力的效应不能帮你减少需支付的有色法术力，所以你至少还是要支付{R}。
Q：我的涅非利亚侦员埃萝洁看到我牺牲了一个线索。我是先抓牌还是先刺探1？还是要我自己选？
A：你先刺探，然后再因为牺牲线索抓牌。
Q：我的主将是驮墓龟高雷兹，它本局游戏已经死过一次。如果我第二次从指挥官区施放它，放逐了4张坟墓场中的生物牌，这是否意味着我机智地交了指挥官税？
A：没错。当你同时计算费用增加和费用减少时，先一并计算增加的费用，再一并计算减少的。
Q：我的坟墓场中有3个墓场匍尸。我起动坟墓暴君的异能，牺牲了灰尸熊。我能不能把灰尸熊立刻捞回来？如果能，它会因为自己刚刚的死亡而获得+1/+1指示物吗？
A：能，会。你先支付费用，然后当异能结算时你看到坟墓场中有三个匍尸和一个熊。你有1/4的概率把你的熊拉回战场。如果你恰好拉到了熊，它会带着至少一个+1/+1指示物进战场。（如果这回合还死过其他的生物，那还能多带几个）。、
Q：我的老枯指带着棘泽边的面具死了。在他死亡前，我的坟墓场中有4个生物，现在加上老枯指就有5个了。当棘泽边的面具异能触发时，我是要支付多少生命，抓多少牌？
A：4点生命，4张牌。老枯指的力量和防御力由特征定义异能决定，在所有区域都生效，所以在坟墓场中的老枯指能看到他自己。但面具的触发式异能用的是最后已知信息，它看到老枯指最后是以4点力量死去的。
A：你可以。力量护手有一个所谓触发式法术力异能。
Q：我从坟墓场反照逐世仪式，还要牺牲永久物吗？
A：需要。你从坟墓场反照施放咒语时需要支付额外费用。
Q：我场上有一个超凡成长和一个2/2灵俑衍生物。在我进战斗前，对手给了这个灵俑一个-4/-0直到回合结束。当超凡成长的效果结算后，这个灵俑是什么样的？
A：你的灵俑会是-4/4。超凡成长触发时，你的灵俑是-2/2的。异能结算时它会把灵俑的-2力量翻倍，也就是再加-2点力量。同时它也会把防御力翻倍，也就是加2点防御力。最终结果是一个-4/4。
放轻松，伊戈尔，你这个浮躁的小男孩。
我们的问题到此为止，
下周再来参与怪物狂欢。
还没有评论