【斯拉夫神话与昆特牌】#3雅加婆婆，#4吸血妖鸟
- # 昆特牌
本文为作者原创内容，未经作者本人和营地同意不得转载
原文来自于teambanditgang.com，由我翻译
#3雅加婆婆
斯拉夫神话中最著名的超自然生物之一是Baba Yaga即雅加婆婆。不难想象，她是一个长头发又老又丑的女人，骑在扫帚上。她住在森林里一个用鸡腿搭的小屋里。这个小屋四周都是用人骨和头骨做成的篱笆。
词源
Baba Yaga这个名字的不同变体在所有斯拉夫国家都能找到。
她名字的第一部分baba，很可能是个无意义的胡言乱语。在俄语中，“babushka”一词的意思是祖母，就是从它派生出来的。在斯洛伐克东部，“baba”这个词也被用来称呼你的祖母。“Baba”在塞尔维亚-克罗地亚语和保加利亚语中也有相同的意思。
名字的第二部分，Yaga，可以在各种斯拉夫语言中找到。在塞尔维亚-克罗地亚语中，“jeza”的意思是恐惧或颤抖。在斯洛文尼亚，“jeza”是愤怒的意思。或者在波兰语中是“iędza”女巫，邪恶的女人或愤怒。在其他语言中也有一些其他的变体。
行为特征
在各种传说中，雅加婆婆是个亦正亦邪的角色。
一方面，Baba Yaga是一种有食人倾向和强大魔法能力的生物，某些传说中她能够传播疾病和制造雷雨。有些文化甚至把她描绘成死亡本身。她饕餮之欲的对象主要是年轻男子或儿童，她试图哄骗他们进入她的房子，然后Baba Yaga把他们放在一个大火炉里烤。
然而在许多传说中，她却帮助传说中的英雄实现他们的目标。当英雄到达Baba Yaga的小屋时，她给他洗了个热气腾腾的热水澡，吃了一顿美味的饭菜，让他休息一下，并给他们提供了有价值的建议和礼物——例如飞毯或靴子。
其中一个她扮演积极角色的故事是关于科斯切伊的故事（注：你可以看我上一篇翻译），Baba Yaga帮助英雄伊万打败了科斯切伊，完成了英雄救美的故事。雅加给了伊万一匹神奇的马，这样他就能跟上科斯切伊的马的速度。
一则童话
一天早晨，一个叫娜塔莎的年轻姑娘穿过森林。她来到Baba Yaga的奇怪的房子，准备敲门问路。
然而，当她走进去后，门在她身后砰的一声关上了，婆婆把她锁在里面!婆婆告诉娜塔莎，她必须永远呆在那里打扫房子，做所有的家务。如果她偷懒或者没有及时完成工作，她会把她煮熟当晚餐。
娜塔莎很害怕，但婆婆一上床，她就计划逃跑。首先，她给了婆婆的饿狗一根骨头。当她偷偷溜出小屋的时候，它高兴地开始大口地吃，甚至懒得对她吠。她随手关上了门。她听到一声响亮的嘶嘶声。她发现这是住在雅加婆婆家前廊下的那只瘦猫发出来的。娜塔莎翻了翻口袋，发现了一块早饭吃剩的奶酪。她把奶酪递给猫，猫感激地收下了。那只猫正忙着吃奶酪，忘了抓娜塔莎的脚踝，也忘了叫雅加婆婆。
娜塔莎准备穿过花园大门，逃进森林。大门的铁链吱吱作响，娜塔莎在婆婆的栅栏周围搜寻，直到发现了一罐旧油。她把油倒在门的铰链上，门就悄悄地开了。娜塔莎飞快地穿过大门，跑出森林!
因为娜塔莎既聪明又善良。她成功逃脱了女巫的魔掌，回到了家。
#4吸血妖鸟
吸血妖鸟strigaStriga/Strzyga通常是斯拉夫神话中拥有两排牙齿和可怕爪子的女性恶魔。吸血妖鸟不仅有两颗牙齿，她还有两颗心和两个灵魂。据说她在夜里会变成一只猫头鹰，专门捕捉不幸的人。她的一些特征使她与吸血鬼相似，但她与它们不同。
词源
据研究斯拉夫语言的波兰学者亚历山大·Brückner介绍，这个词来源于拉丁词Strix，意思是猫头鹰。
关于吸血妖鸟的流行观点
如前所述，出生时就有两颗心、两个灵魂和两副牙齿的人被认为是吸血妖鸟。患有梦游症的人、没有腋毛的人和梦游患者往往被认为受到了诅咒。此外出生就有牙齿的婴儿也被认为是吸血妖鸟。
在欧洲瘟疫期间，把病人活埋是很常见的，那些设法从坟墓中逃出来的人，通常是虚弱的、生病的、四肢残缺不全的，也被视为吸血妖鸟。如果你不幸被认为是吸血妖鸟，他们会把你赶出村庄和其他人类居住地。据说吸血妖鸟大多死的很年轻，但根据传说，他们只有一个灵魂会进入来世，而另一个会复活，恐吓活着的人。
吸血妖鸟会盯上哪些在夜间在森林里游荡的人，那些不幸被抓住的人会被吸血。不过人类不是吸血妖鸟唯一的猎物。动物的血也可以在短时间内满足他们。
怎么能保护自己不受吸血妖鸟的伤害呢?
最常见的预防措施是将它的尸体斩首，然后将其埋在土里，但要与头部分开埋。这是为了防止复活。
其他方法包括燃烧她的尸体、把尸体钉在棺材上、把火石放进她的嘴里、敲响教堂的钟声、用一块大石头把她固定住在房子的每个角落、撒上十字形的罂粟种子等等。
还没有评论