球哥致CDPR和昆特社区的公开信

  • # 昆特牌

我们于11月15日向CDPR投递了这封上诉书,出于他本人的意愿,现将这封信公开给社区,希望让大家得知球哥的心声。

 


致昆特牌社区与CDPR负责人:

我是老皮球,昆特牌ID为Wangid2021。今天我希望对上周五昆特大师赛官方做出的竞争裁决提出申诉。

首先,我希望澄清我在虎牙平台的直播行为与创造作弊机会无关。我从昆特牌内测时期开始直播,至今四年没有中断。昆特牌成为了我生活的一部分。我享受昆特牌给我带来的生活方式,也鼓舞了很多追随者。在2021年里,我的大部分昆特牌牌局都是在直播间完成的。我被控告作弊的牌局也很有可能在其中。作为一名以直播作为职业的昆特牌玩家,被怀疑直播行为本身与作弊存在关联让我感到极不公正的,也严重伤害了我的感情。

第二,我确实在树精赛季的末期有意识到某些“反常”对局的存在。但由于极少地出现,我不认为我需要记录下对手的ID、联系他们或是“揭示”这个情况给昆特大师赛官方。我不清楚竞争裁决中的“3.7%”从何而来。但哪怕这是所谓真实统计数据,也意味着在一百局比赛中仅有不到四场出现“反常”。这相当于每6-7小时的游戏时间里仅出现一局。作为一名职业玩家,我不认为会有任何人以牺牲诚信作为代价去换取如此之小的分数变动。我们都知道CDPR不允许职业天梯玩家在游戏结果呈现之前看到对方的游戏ID。那么如果我被控诉与人串通作弊,我希望了解我被控诉的作弊手法。

第三,我的树精赛季最终MMR分数为10800,其中包含9600的普天基础分。我通过675场职业天梯对局获得了总共1200分的MMR增长。假设我被控诉的事实存在,我应该被扣除25局(675场中的3.7%)所对应的MMR增长,即125-150分,而不应该是竞争裁决书中的400分。在我无法认同这种扣分计算方式的同时,我发现我的皇冠点数在扣分后为240分。这仅比晋级大师赛所需分数少了2-4分。我非常能够接受扣除不应属于我的分数,但基于我根本没有作弊的情况下,我认为我受到了过度处罚。

第四,在上周五昆特大师赛官方做出的竞争裁决中,我被控诉“不对大师赛官方对该事件进行公开与解释”。我十分震惊。无论昆特牌大师赛官方还是CDPR官方均无一人与我主动联系或就此事要求我参与调查。现在我却被控诉为 “不主动沟通”的对象。这对我本人以及所有关注此事的人都是莫大的侮辱。

我希望大众了解我对保护比赛公平公正行为的充分支持与尊重。但我也希望CDPR可以在提供充分证据的基础之上继续此行为。我被控诉“与他人串通,有意改变或影响大师赛”。但并没有“他人”被定罪,没有作弊手法被发现并公开,也没有作弊的动机与必要。更重要的是没有我的辩护词。

如果控诉一个人只需要猜测的话,那么判决一个人就需要证据。CDPR对我的判决是在昆特牌社区中在我的朋友和粉丝面前被终生贴上“作弊玩家”的标签。仅因为一个我完全不知情、非自愿的、“无法找到确凿证据”的作弊可能性。这对我的伤害远大于皇冠点数的降低或与大师赛的失之交臂。历史见证过毫无依据和动机就审判众人命运之人。这些历史离我们很近,在波兰和中国都有。

我今天写这封申诉书不仅是为了事实而争辩。我还希望借此衷心感谢一直支持我的,与我分担这份失望与愤慨的朋友。我将继续把热情留给我的支持者,留给我热爱的昆特牌。但不是以一个作弊者的身份。


To the Gwent community and whom it may concern at CD Projekt RED:

My name is Ni Lipao. I’ve been known as Wangid2021 to the Gwent community. Today I wish to make an appeal to the decision made by GWENT Masters authorities regarding the competitive ruling released last Friday.

First of all, I wish to make clear that my streaming on HUYA TV has nothing to do with creating potential cheating opportunities. I’ve been streaming Gwent since the beta version four years ago, and since then has it become a part of my life. I enjoyed the lifestyle Gwent had brought me and inspired many to follow. Almost all of the games I have played in 2021 were on streaming, possibly including those I’ve been accused of cheating for. It is unfair and hurtful to assume that there’s a connection between streaming and cheating, especially for someone like me who takes streaming as a full-time job and leaves all the “evidence” on the internet. 

Second, I did notice some “abnormal” games including forfeits while streaming at the end of the season Dryad. But, throughout the entire season, it happened so rarely that I don’t believe I need to bother to remember the IDs, contact questionable players, or report such incidents to GWENT Masters authorities. I have no idea how the number 3.7% is calculated. And suppose it’s calculated with evidence, that’s 25 games in total, less than 4 games in a hundred, which are judged as “abnormal”. On average, it happened once every 6-7 hours of gaming. As a professional streaming player of Gwent for four years, I find it hard to believe that anyone would risk his integrity to get an advantage from these few games. Moreover, since CDPR blocked players’ IDs during pro-ladder games, no one knows the player’s identity before the end of a game. If I am to be accused of cheating, I would like to know the method of my so-called crime. 

Third, my total MMR at the end of season Dryad is 10805, including the 9600 base MMR. I have gained 1205 points through 675 games on pro-ladder. If indeed 3.7% of my games are problematic, I am willing to have the corresponding MMR deducted for fairness to other competitive players. But that should be 125-150 points instead of 400. I can’t really understand how the amount 400 is reasonably calculated, and I find it harder to believe that the proposed deduction reduced my crown points to 240, just 2-4 points below the invitation bar to World Masters S3. Again, I accept the deduction of crown points that should not belong to me, but I believe I’ve been excessively punished since I didn’t plan the problematic games or collude with anyone.

Fourth, according to the competitive ruling, I am accused of “didn’t reveal this situation to GWENT Masters authorities”. I am astonished that NO ONE at GWENT Masters authorities or CDPR ever contacted me for detail regarding this incident or ask me for an investigation. And now I am accused of failing to communicate. It was a humiliation for me and all who cares about this incident.

On the record, I have great respect for the action of protecting the integrity of the game. And I wish CDPR would continue to do so on the basis of providing solid evidence. I am been accused of “colluding with others, taking action intended to alter or interfere with the results of any part of the GWENT Masters”. But there is no “others” convicted. There is no confirmed cheating method. There is no tenable motive. And there is no chance for me to explain and defend myself at all. 

Speculation is never solid to accuse anyone. To sentence someone, evidence should be provided. I would be labeled as a “dishonest player” for the rest of my life at the Gwent community in front of my followers and friends for a “crime” without evidence that I never commit intentionally. This hurts me more than any punishment regarding my competitive ranking. History has witnessed people deciding others’ fates without justification. Such things happened both in Poland and China.

I write today not only to argue for the truth but also to express my sincere gratitude to those who share my feelings of disappointment and indignation. I shall continue my enthusiasm towards my followers and the game of Gwent, but not as a cheater.

 


目前申诉工作仍在有条不紊的进行,感谢大家对此事的关注,请耐心等待最终的结果。

特别感谢营地用户@KEOIE为此申诉稿所做的贡献。

 

2021年11月16日
全部评论 128条
按时间排序

还没有评论

337 128