[颅内植入] 嗜血伯爵 211115
- # 万智牌
此内容翻译自Justin Hovdenes
By Carsten Haese, Nathan Long, Justin Hovdenes, and Andrew Villarrubia
本文作者：Justin Hovdenes
你尽可以把猩红婚誓这个扩展当成是压着吸血鬼们的棺材板儿，这些欲求不满的家伙总能给我们留下**小小的问题，让人头晕（也可能是晕血）。随时留个心眼，让我们带上新鲜出炉的「发布释疑」，一窥大家阴森可怖的提问吧！
如果你有短问题要问，你可以在推特上发给我们@CranialTweet，或者你也可以把长问题发到我们的邮箱moko@cranialinsertion.com来。我们会解答收到的每个问题，还有可能将你的问题选进文章里来！
Q：如果我正操控翻涌神信徒列尔，我能从坟墓场用贯通费用施放炼金术士回收咒吗？
A：你不能。贯通费用和返照费用都是替代费用，你不能同时在一个东西上用两个替代费用。
Q：我手里有两个炼金术士的计策，此外还有一些法术力，够我施放一个普通费用的计策和一个贯通计策。有没有什么顺序能让我这回合内施放这两张牌，并在第二个额外回合才输掉游戏？
A：答案是有。简短来说，先施放普通计策，再施放贯通计策。
展开来说的话，如果你有多个额外回合等待执行，后产生的额外回合先进行。先施放普通计策会让你获得一个输掉游戏的额外回合A，后施放的贯通计策会让你获得一个普通额外回合B，把A挤到后面去。（译注：原文作者可能是把贯通的情况当成会让牌手输掉的情况了，所以有笔误。）
Q：血瓶贩商这最后一个异能没看懂啊，这怎么算？
A：如果按照牌面来算，这张牌看上去也太过美好了。但其实它印刷时的文本搞错了，正确的Oracle文本应该是下面这样：
“每当血瓶贩商攻击时，防御牌手每操控一个血滴衍生物，它便得+1/+0直到回合结束。”
设计师忘了写上直到回合结束，希望它现在能让人看的更明白了。也许有人还不清楚Oracle文本是什么意思，它是官方对每一张牌给出的最新叙述，记录在一个数据库中。最近的牌，如标准环境里的这些牌，（英文）牌上的文本和Oracle文本都是一模一样的，只有少量卡牌会遭到修正，比如上面这张。至于那些更老的牌，Oracle文本和牌面上的表述有出入是常有的事。变更这些牌的Oracle文本不光是为了修正错误，还可能是为了让异能更简单易懂，规范遣词造句，又或者是把一整行异能统合成一个关键词。
Q：非请莫入可以选0或13吗？我不清楚这两个边界上的数字算不算“之间”的范围里。
A：你可以选择0或13。如果让你选择一个范围内的数字，你可以选区间端点上的数字。
Q：我用墓地渎圣尸的进战场异能放逐一个幼熊，选择移除我对手某个生物上的指示物，如果这个生物上有5种指示物各一个，谁选择移除哪两个指示物？
A：你是异能的操控者，你来选。
Q：我的墓地游掠狼放逐了一个神器生物和两个普通生物。如果我施放血脉顶替客，需要多少法术力？
A：只要{1}。放逐多个生物不会多次减少你施放生物的费用，但放逐了生物和神器这两个类别的话，就能减两次费用。
Q：如果我的播望苍鹭获得了系命，攻击时被两个1/1鸟阻挡，我能奶3还是4？
A：你只能获得3点生命。虽然苍鹭给多个生物造成了伤害，但一次战斗伤害只算一个回复生命事件。所以2点具有系命来源的伤害会让你回复3点生命。
Q：我场上有一张圣物塔。如果我以普通费用施放受启创意，我的手牌上限是多少？如果圣物塔不在了呢？
A：没有手牌上限的话，减了3还是没有上限，所以你可以尽情以更少的费用抓牌。但如果你失去了圣物塔，你的手牌上限就会以正常规则计算（每个未贯通的受启创意导致上限减3。）
Q：我的指挥官套牌里可以放一张阴郁的索霖和一张德古拉伯爵吗？
A：你不能。德古拉伯爵真正的牌名“阴郁的索霖”写在副标题栏中，游戏规则会认为他们是同一张牌。
Q：朋友说密魂谜板不会因为无面者庇护地在战斗中死去而触发。这是真的吗？
A：是真的。密魂谜板因为“生物牌”进入坟墓场而触发。它在一张牌进入坟墓场后的那个时刻检查它的特征。所以同理，如果你的某个生物被微缩牢笼结附，你牺牲生物产费，密魂谜板也能看到一张生物牌进入坟墓场从而触发。与之相比，鲜血画家检查生物死亡事件，所以只能这种情况下看到神器在死亡，而非生物。
Q：天色入夜，我能多支付{2}来让月光伏击兽可以视同闪现来施放吗？
A：准确来说你施放的是橡影潜伏客，但总之你可以。你施放的正面橡影潜伏客会以反面月光伏击兽进战场。
Q：受诅血咒的欧吉克的异能在结算。我现在操控着的是忿怒天使爱若玛，佩带着蜥怪颈环的巨型蝎子，还有白骑士。会造几个血滴？
A：造7个。爱若玛带5个异能（飞行、先攻、警戒、践踏、敏捷），蝎子带两个（系命和两个死触，但欧吉克每个只算一次）；还有白骑士的先攻，但已经在爱若玛里算过了，所以不纳入计算。
Q：爷操控符锢狼和牛身虐杀兽。横置符锢狼可以杀死对手的3/3野兽吗？
A：符锢狼只能造成2点伤害。它检查你的生物中，至少占「狼」或「狼人」中一种的生物的数量。所以化形生物算两种类别，但只能给狼的计数+1。
Q：我在用深渊之主寇瑟斯和一个4/4野兽攻击对手。我选择复制那个野兽，复制品能攻击对手的鹏洛客吗？本来没有生物在攻击它。
A：你可以，你甚至可以让复制品攻击任意对手，或任意由对手操控的鹏洛客。
Q：我对对手使用吸血鬼之吻，对手响应施放夏色帘幕。我知道对手不会失去生命了，但我还能派出血滴吗，还能获得2点生命吗？
A：不能，不能。吸血鬼之吻只有1个目标，如果这唯一目标不合法了（比如因为辟邪），整个咒语都不会结算。
Q：类似上个问题，如果我施放亲睹未来，指向对手坟墓场中的三张牌，对手响应夏色帘幕，会发生什么？
A：这次，一个目标（对手）不合法，但还有三个目标（坟墓场中的牌）合法。这些牌会留在坟墓场，因为咒语不能要求不合法的目标做事。咒语的剩下部分尽量结算，你查看牌库顶的四张牌，选一张放进手牌，其余放在牌库底。
Q：爷操控迎宾吸血鬼，施放卡尔札之完化体，我能因为0/0病菌抓牌吗，还是说吸血鬼看到的是5/5？
A：你能抓牌！迎宾吸血鬼关心生物进战场时是多大，不管它是否很快就会变大。
Q：我对坟墓场的幼熊、符爪熊、灰棕熊施放凶险华尔滋。我的对手响应施放诱引亡灵，放逐了幼熊，剩下的熊怎么办？
A：他们都会进入战场，没有东西被放在牌库底。施放凶险华尔滋必须指定三个目标，但当它结算时，只要它有至少一个目标仍合法，就要按照牌面顺序尽量做到可行的事。
Q：我惊扰施放滋扰游魂的背面扰神妙法，如果此时对手操控瑟班守护者莎利雅，我应该支付{4}{W}还是{5}{W}？
A：在你开始支付咒语费用的时间点，你的咒语是一个背面朝上的灵气咒语，所以要算进莎利雅税。
Q：我的对手对我的脸用焰球打20，我响应施放溢电拼合怪，且操控5个灵佣。对手响应榨取异能，用闪电击消灭了拼合怪，我还能牺牲灵佣吗？还能反击焰球吗？
A：你可以为榨取牺牲灵佣，但因为拼合怪不在战场，榨取没什么用了，除了能让你白送掉一个灵佣。
作为给看到这里的各位的感谢，我来讲个笑话吧。（英语六级时间）
How can you tell if someone has contracted vampirism?
怎么看出一个人有没有被吸血鬼契约过呢？
They're always coffin.
看他有没有得新棺。
好吧，不是很好笑哈，不过感谢各位读到这里，希望大家享受新的扩展！
还没有评论