[日版PTCG]一次看完宝可梦卡牌S9a所有新卡 「对战地区」全卡牌整理,附翻译

  • # 宝可梦卡牌

 

走路草

 

冲撞:30

 

 

臭臭花

 

吸取:30,自身回复30点HP。

 

 

霸王花

 

超级吸取:50,自身回复30点HP。 

过敏风暴:90,掷一次硬币,若为正面,则对手的下个回合不能使用支援卡,若为反面,则对手的下个回合不能使用道具卡。

 

 

 

飞天螳螂

 

电光火石:30+,掷一次硬币,若为正面,则增加30点伤害。

(繁中那边这个招式直译为快速攻击,个人觉得还是电光火石更有感觉一点)

 

赫拉克罗斯

 

角撞:40

背投:120,自己的一只备战宝可梦也受到30点伤害。[在备战区不计算弱点·抵抗]

 

 

毒蔷薇

 

睡眠粉:对手的对战宝可梦陷入昏睡状态。

 

 

罗丝雷朵

 

毒舌:30,让对手的宝可梦陷入中毒状态。

暗杀玫瑰:若对手的对战宝可梦处于特殊状态,对手的一只备战宝可梦也受到60点伤害。[在备战区不计算弱点·抵抗]

 

 

三蜜蜂

 

蜜之搬运:从自己的牌库中抽取一张物品卡,给对手看过之后加入手牌,然后重洗牌库。

虫咬:20

 

 

蜂女王

 

甜甜风暴:60X,将自己手牌中的[甜甜蜜]展示给对手看,并造成展示数量X60点的伤害。 

(这个招式繁中改为“蜜之猛攻”,忽然觉得B格就下来了)

突刺:90

(这个招式名字实在不好译,直接从繁中那边借来的,想来你们也是不会看的。)

 

 

毕力吉翁V

 

焕然一新之风:只要这只宝可梦在场,己方全部携带草能量的宝可梦不会陷入特殊状态,并移除已经受到的特殊状态效果。

(繁中译名:「春草之風」,这个感觉的确要好一点。)

绿宝石切割:200,在下个自己的回合,这只宝可梦无法使用招式。
(繁中一名「綠寶石利刃」 ,这俩没差嘛~)

 

 

光辉 席多蓝恩

 

狂怒轰炸:70x,此招式造成此宝可梦身上的伤害指示物x70 伤害。

 [光辉宝可梦规则] 每副牌组只能加入一张光辉宝可梦。

 

 

烛光灵

 

嬉闹:丢弃对手牌库上方的一张牌。
(繁中译名:小火災,emmm)

 

 

灯火幽灵

 

摇曳灯火:20,掷一次硬币,若为正面,就丢弃一个对手对战宝可梦身上与之同属性的能量。

(繁中:搖晃燈火,嗯,没差)

 

 

水晶灯火灵

 

やまあぶり[特性]:在自己的回合中,该宝可梦进化时可以使用一次。可以将对手牌库上方的三张牌丢弃。 

(这个特性,繁中译作「炙山」,这个直译大概是满山的油,或是油山,火山,嗯,听贴近的。)

高温爆破:90

 

 

小狮狮

 

抓挠:让对手的战斗宝可梦灼伤。

 

 

火炎狮

 

潇洒气质:只要有这只宝可梦在场上,对手战斗宝可梦因为灼伤而放置的伤害指示物提升为4个。 

火焰牙:90,掷一次硬币,若为正面,则对手的战斗宝可梦灼伤。

 

 

宝石海星V

 

高速星星:50,这次攻击不受目标身上的弱点、抗性,与其他的任何效果影响。

能量漩涡:50X,造成对手场上宝可梦身上附加能量数量X50点的伤害。

(繁中译作「能量螺旋」,差别不大)

 

 

小山猪

 

哼哼:20 

冰冻之风:40,让对手的对战宝可梦昏睡。

 

 

长毛猪

 

哼哼:30 

暴风雪:50,对手的所有备战宝可梦也受到10点伤害。[在备战区不计算弱点·抵抗]

 

 

象牙猪

 

暴风雪:80,对手的所有备战宝可梦也受到10点伤害。[在备战区不计算弱点·抵抗] 

重磅冲击:选择一个这只宝可梦附加的能量丢弃,在对手的下个回合,受到这个招式的宝可梦无法使用招式。

 

 

泥泥鳅

 

泼水:40

 

 

鲶鱼王

 

泥巴射击:80 

大闹一番:120+,掷一次硬币,若为正面,则增加60点伤害,若为反面,则这只宝可梦也受到60点伤害。

 

 

洗翠 野蛮鲈鱼

 

聚流 :从自己的牌库中选择最多两**础宝可梦,放置于备战区,并重洗牌库。

撞击:10

 

 

洗翠 幽尾玄鱼

 

怨恨俯冲:30+,在上个对手的回合,若自己的宝可梦因招式的伤害而气绝,则增加90点伤害,并将对手的宝可梦混乱。 

火箭头槌:80

 

 

凯路迪欧

 

踢开:20 

ラインフォース:10+,增加自己备战区宝可梦数量X20点的伤害。

 

光辉 甲贺忍蛙

 

隐藏牌:在自己的回合,若从自己的手牌中将一张能量卡丢弃,则可使用一次,从自己的牌库中抽两张牌。 

月光手里剑:将这只宝可梦附加的两个能量丢弃,对对手的两只宝可梦各造成90点伤害。

[在备战区不计算弱点·抵抗]

[光辉宝可梦规则] 每副牌组只能加入一张光辉宝可梦。

 

 

迷唇姐

 

摇晃舞:选择一只对手的备战宝可梦,与其战斗宝可梦互换,然后新上场的宝可梦陷入混乱。 

ちょうねんりき:80

 

 

洗翠 火暴兽V

 

抓挠:让对手的战斗宝可梦灼伤。 

战栗火焰:120,不看正面选择一张对手的手牌,将其放回牌库中重洗。

 

 

洗翠 火暴兽VSTAR

 

虚无火焰:180,将3个伤害指示物以任意方式放置到对手的备战宝可梦身上。 

暗影焚烧 (VSTAR力量):若对手的战斗宝可梦身上有 4 个伤害指示物,将其气绝。(对战中,我方只可使用1次VSTAR力量。)

 

 

梦妖

 

嘟囔:10

 

 

梦妖魔

 

ふきつなことだま :查看对手的手牌,若数量在4张以上,则选择卡牌直到其手牌数为3张为止,将选择的卡牌放回对手牌库重洗。 

幻象光线:50,将对手的战斗宝可梦混乱。

 

 

拉鲁拉丝

 

瞬间移动:10,和一只备战宝可梦互换。

 

 

奇鲁莉安

 

瞬间移动:30,和一只备战宝可梦互换。

 

 

艾路雷朵

 

バディキャッチ(特性):在自己的回合,可以使用一次,从自己的牌库中选择一张支援者卡,给对手看过之后加入手牌。并重洗牌库。 

らせんぎり:160,选择一个该宝可梦附加的能量,该附于备战宝可梦身上。

 

 

蒂安希

 

公主窗帘(特性):只要这只宝可梦在场上,自己备战区的所有基础宝可梦,在对手从手牌中使用支援者卡时,不会受到其效果的影响。 

扣杀:20,从自己的牌库中抽两张牌。

 

 

诡角鹿

 

快走:每个回合可以使用一次,从自己的牌库中抽一张牌。 

神通力:40+,如果自己的手牌数和对手相同,则增加80点伤害。

 

 

独角犀牛

 

猛撞:70,这只宝可梦也受到20点伤害。

 

 

钻角犀兽

 

角钻:30 

猛撞:120,这只宝可梦也受到30点伤害。

 

 

超甲狂犀

 

尖石攻击:将自己牌库上方的一张卡牌丢弃,若那张是能量卡,则增加100点伤害,然后将丢弃的能量附加于这只宝可梦身上。 

がんせきタックル:180,这只宝可梦也受到30点伤害。

 

 

古空棘鱼

 

翅击 :从自己的弃牌区选择最多两**本能量卡,给对手看过之后,加入手牌中。

撞击:80

 

 

沙河马

 

掷泥:30 

滚动拦截:90

 

 

河马兽

 

咬住:80 

サンドブレス:180,选择两个这只宝可梦所附加的能量丢弃。

 

 

光辉 摔角鹰人

 

大型竞赛(特性):只要这只宝可梦在备战区,自己的宝可梦所使用的招式,对在对方战斗区的[宝可梦VMAX]造成的伤害增加30点。 

回转踢:50

[光辉宝可梦规则] 每副牌组只能加入一张光辉宝可梦。

 

 

洗翠狙射树枭 V

 

山脉狩猎:从我方牌组选择最多 2张卡加入手牌。然后,重洗牌库。 

零距离射击:100 伤害。此招式伤害无视对手战斗宝可梦身上所有效果。

 

 

洗翠狙射树枭 VSTAR

 

翻腾羽毛:160+ 伤害。你可以从手牌丢弃最多3张能量卡。此招式造成额外每张丢弃的能量卡x30 伤害。 

风云星星 (VSTAR力量):在我方回合可使用,从牌库抽出卡牌直至我方有8张手牌。(对战中,我方只可使用1次VSTAR力量。)

 

 

劈斧螳螂

 

大树斩 :掷两次硬币,若全为正面,则对手的战斗宝可梦气绝。 

**冲撞:120,这只宝可梦也受到30点伤害。

 

 

洗翠 千针鱼

 

刺猬:掷硬币,直到出现反面为止,造成出现正面次数X10的伤害。

 

 

洗翠 万针鱼

 

剧毒:使对手的战斗口袋妖怪中毒。这个毒可以放5个伤害指示物。 

弹射:50,受到这个招式的宝可梦在下个回合无法撤退。

 

 

土狼犬

 

啃咬:10 

厉啸:30,这只宝可梦也受到10点伤害。

 

 

大狼犬

 

ハッスルバーク[特性]:如果对手的场上有[宝可梦VMAX],则这只宝可梦使用招式所消耗的能量,将减少三个无色能量。 

疯狂冲击:160,这只宝可梦也受到50点伤害。

 

 

阿勃梭鲁

 

灾厄旋涡:对手的所有宝可梦均受到10点伤害。[在备战区不计算弱点·抵抗] 

利爪侵袭:50+,如果对手的战斗宝可梦身上有伤害指示物,则增加70点伤害。

 

 

洗翠大剑鬼 V

 

曲折离奇:选择并丢弃最多两张附于对手场上宝可梦身上的宝可梦道具。 

暗影斩击:180 伤害。丢弃此宝可梦身上一个能量。

 

 

洗翠大剑鬼 VSTAR

 

无情之剑:110+ 伤害。若对手的战斗宝可梦身上有伤害指示物,此招式造成额外110 伤害。

 [特性] 斩月星星 (VSTAR力量):在我方回合可使用,将4个伤害指示物放置在对手的一只宝可梦身上。(对战中,我方只可使用1次VSTAR力量。)

 

 

烈咬陆鲨V

 

龙爪:120 

「音波強襲」 :将这只宝可梦身上的3个能量丢弃,对对手的一只宝可梦造成220点伤害。[在备战区不计算弱点·抵抗]

(我用了繁体,不用说,这个招式名是从繁中那边摸来的)

 

 

咕咕

 

みはりばん[特性]:只要这只宝可梦在场上,自己备战区宝可梦身上所附加的基本能量就不会受到对方道具和支援者卡的影响。 

振翅:20

 

 

猫头夜鹰

 

无声掠击:50,查看对方的手牌。 

空气斩:120,选择一个这只宝可梦身上附加的能量丢弃。

 

 

惊角鹿

 

防守冲撞:30,在对手的下个回合,这只宝可梦所受到的伤害减30点。

 

 

大奶罐

 

「奇跡之軀」 [特性]:这只宝可梦不会受到[宝可梦V]招式的伤害。

(嗯,同上烈咬陆鲨) 

吝啬鬼:10+,增加对手备战区宝可梦数量X20点的伤害。

 

 

 

魅力喵

 

击掌奇袭:20,掷一次硬币,若为正面,则将对手的宝可梦麻痹。

 

 

东施猫

 

泰山压顶:30,掷一次硬币,若为正面,则将对手的宝可梦麻痹。 

スラッシュクロー:100

 

 

慢出涡轮

 

这张卡在后攻玩家的最初回才可以使用,使用后,自己的回合结束。从自己的牌库中选择一**本能量卡,附于自己的宝可梦身上,并重洗牌库。

 

 

甜甜蜜

 

选择一只自己的宝可梦,投掷硬币直到出现反面为止,恢复被选择的宝可梦正面次数X40点的HP。

 

 

取消香水

 

直到这个回合结束为止,对手的战斗宝可梦特性全部消失。(包括新上场的卡牌。)

 

 

星月

 

掷2次硬币,从自己的弃牌区任意选择最多和正面次数相同的卡牌,给对手看过之后,以任意顺序放到牌库上方。

 

 

杜娟

 

这张卡只有在对手的奖赏牌剩余3张的时候才可以使用。双方玩家将各自的手牌放回牌库后重洗,然后自己从牌库中抽6张牌,对手抽2张。

 

 

马加木

 

选择一张自己的手牌,将剩余的手牌全部丢弃,然后从牌库中抽取4张牌,(若自己的手牌中只有1张卡,这张卡则无法使用。

 

 

祝庆村

 

双方玩家在自己的回合时,可使用一次,将自己的手牌全部放回牌库重洗,在这个情况下,从自己的牌库中抽出5张牌,若使用了这个效果,则自己的回合结束。

 

 

罗丝雷朵

 

毒舌:30,让对手的宝可梦陷入中毒状态。

暗杀玫瑰:若对手的对战宝可梦处于特殊状态,对手的一只备战宝可梦也受到60点伤害。[在备战区不计算弱点·抵抗]

 

 

水晶灯火灵

 

水晶灯火灵

 

「炙山」[特性]:在自己的回合中,该宝可梦进化时可以使用一次。可以将对手牌库上方的三张牌丢弃。 

(这个不用我再说一遍的吧,虽然编号外的都是凑篇幅的,但好歹说一点撑场子,翻译内容请看上面014号)

高温爆破:90

 

 

诡角鹿

 

快走[特性]:每个回合可以使用一次,从自己的牌库中抽一张牌。 

神通力:40+,如果自己的手牌数和对手相同,则增加80点伤害。

 

 

劈斧螳螂

 

大树斩 :掷两次硬币,若全为正面,则对手的战斗宝可梦气绝。 

**冲撞:120,这只宝可梦也受到30点伤害。

 

 

大狼犬

 

ハッスルバーク[特性]:如果对手的场上有[宝可梦VMAX],则这只宝可梦使用招式所消耗的能量,将减少三个无色能量。 

(大狼犬这个特性名字是真的没看懂是啥,反正就算用的时候你们也不会看这个特性具体叫啥的)

疯狂冲击:160,这只宝可梦也受到50点伤害。

 

 

咕咕

 

みはりばん[特性]:只要这只宝可梦在场上,自己备战区宝可梦身上所附加的基本能量就不会受到对方道具和支援者卡的影响。 

振翅:20

 

 

毕力吉翁V

 

焕然一新之风:只要这只宝可梦在场,己方全部携带草能量的宝可梦不会陷入特殊状态。(移除已经存在的异常状态。) 

(这个我就不重复第二遍了,主要是每词儿了)

绿宝石切割:200,在下个自己的回合,这只宝可梦无法使用招式。

 

 

宝石海星V

 

高速星星:50,这次攻击不受目标身上的弱点、抗性,与其他的任何效果影响。 

能量漩涡:50X,造成对手场上宝可梦身上附加能量数量X50点的伤害。

(同上,以下如有相同情况,一律同上)

 

 

洗翠 火暴兽V

 

抓挠:让对手的战斗宝可梦灼伤。 

战栗火焰:120,不看正面选择一张对手的手牌,将其放回牌库中重洗。

 

 

洗翠狙射树枭 V

 

山脉狩猎:从我方牌组选择最多 2张卡加入手牌。然后,重洗牌库。 

零距离射击:100 伤害。此招式伤害无视对手战斗宝可梦身上所有效果。

 

 

洗翠大剑鬼 V

 

曲折离奇:选择并丢弃最多两张附于对手场上宝可梦身上的宝可梦道具。 

暗影斩击:180 伤害。丢弃此宝可梦身上一个能量。

 

 

烈咬陆鲨V

 

龙爪:120 

「音波強襲」 :将这只宝可梦身上的3个能量丢弃,对对手的一只宝可梦造成220点伤害。[在备战区不计算弱点·抵抗]
(你看,这不就又有一个相同情况出现了嘛,所以早点说同上,没啥问题~)

 

 

星月

 

掷2次硬币,从自己的弃牌区任意选择最多和正面次数相同的卡牌,给对手看过之后,以任意顺序放到牌库上方。

 

 

杜娟

 

这张卡只有在对手的奖赏牌剩余3张的时候才可以使用。双方玩家将各自的手牌放回牌库后重洗,然后自己从牌库中抽6张牌,对手抽2张。

 

 

马加木

 

选择一张自己的手牌,将剩余的手牌全部丢弃,然后从牌库中抽取4张牌,(若自己的手牌中只有1张卡,这张卡则无法使用。)

 

 

宝石海星V

 

高速星星:50,这次攻击不受目标身上的弱点、抗性,与其他的任何效果影响。 

能量漩涡:50X,造成对手场上宝可梦身上附加能量数量X50点的伤害。

 

 

烈咬陆鲨V

 

龙爪:120 

「音波強襲」 :将这只宝可梦身上的3个能量丢弃,对对手的一只宝可梦造成220点伤害。[在备战区不计算弱点·抵抗]

(又一只烈咬陆鲨,啊不,是萌萌哒!)

 

 

洗翠 火暴兽VSTAR

 

虚无火焰:180,将3个伤害指示物以任意方式放置到对手的备战宝可梦身上。 

暗影焚烧 (VSTAR力量):若对手的战斗宝可梦身上有 4 个伤害指示物,将其气绝。(对战中,我方只可使用1次VSTAR力量。)

 

 

洗翠狙射树枭 VSTAR

 

翻腾羽毛:160+ 伤害。你可以从手牌丢弃最多3张能量卡。此招式造成额外每张丢弃的能量卡x30 伤害。 

风云星星 (VSTAR力量):在我方回合可使用,从牌库抽出卡牌直至我方有8张手牌。(对战中,我方只可使用1次VSTAR力量。)

 

 

洗翠大剑鬼 VSTAR

 

无情之剑:110+ 伤害。若对手的战斗宝可梦身上有伤害指示物,此招式造成额外110 伤害。 

[特性] 斩月星星 (VSTAR力量):在我方回合可使用,将4个伤害指示物放置在对手的一只宝可梦身上。(对战中,我方只可使用1次VSTAR力量。)

 

 

星月

 

掷2次硬币,从自己的弃牌区任意选择最多和正面次数相同的卡牌,给对手看过之后,以任意顺序放到牌库上方。

 

 

杜娟

 

这张卡只有在对手的奖赏牌剩余3张的时候才可以使用。双方玩家将各自的手牌放回牌库后重洗,然后自己从牌库中抽6张牌,对手抽2张。

 

 

马加木

 

选择一张自己的手牌,将剩余的手牌全部丢弃,然后从牌库中抽取4张牌,(若自己的手牌中只有1张卡,这张卡则无法使用。

 

 

洗翠大剑鬼 VSTAR

 

无情之剑:110+ 伤害。若对手的战斗宝可梦身上有伤害指示物,此招式造成额外110 伤害。 

[特性] 斩月星星 (VSTAR力量):在我方回合可使用,将4个伤害指示物放置在对手的一只宝可梦身上。(对战中,我方只可使用1次VSTAR力量。)

 

 

讲究腰带

 

附有这张卡的宝可梦使用的招式,对对手的战斗场的“宝可梦V”造成的伤害加30点。

 

 

祝庆村

 

双方玩家在自己的回合时,可使用一次,将自己的手牌全部放回牌库重洗,在这个情况下,从自己的牌库中抽出5张牌,若使用了这个效果,则自己的回合结束。

2022年3月2日
全部评论 0条
按时间排序

还没有评论

6 0