作者是一名卡牌游戏爱好者（玩过万智、炉石、昆特、影之诗、游戏王、dreamquest等），旅法师营地的忠实用户（毕竟全国最大的****社区），是一名十分看重意蕴（效果和名称卡图符合程度）的玩家，是隔壁万智牌行路杂谈的忠实读者，想着炉石也应该就着吹一吹，截取经典的圣骑士卡，有谬误的地方，欢迎评论区指出。

 

圣骑士在我们心中应该是充满正义感的，给出我心目中的差和好的前三，抛砖引玉：

不好的设计：

TOP3 神恩术

 卡名：

神恩术在魔兽世界中有对应的技能。

 从字面上应该有对于恢复生命值的效果有加成，甚至能减少费用和对于奥秘反制有抗性。然而事实上却是过牌效果。风味文字是“这可是神的恩赐，就好像有人在关键时刻向你伸出援手。 ”，古早玩神恩骑的时候确实会这么想，但是还是不太有设计美感。

卡图：

图片上是大概率是佛丁在用神恩术，用智慧的双眼凝视镜头，但仍然让人没办法不给低分。

重新设计：

贴合魔兽的新神恩术：在本局对战中，你的法术的治疗效果翻倍并法力值减少（1）点。

TOP2 忏悔

 卡名：

忏悔是魔兽中的一个法术

确实是限制对方的一个法术。然而强迫冥想和瘫痪却难以看出，炉石卡牌设计更像是削弱了生命。

卡图：

和强迫对方冥想和使其瘫痪体现出来了，而卡图中小姐姐体现了女性的飒爽和柔美使得这个卡酌情加分了。

重新设计：

贴合魔兽的新忏悔：奥秘：在你的对手使用一张随从牌后，使该随从的攻击力降为0.

top1 崇高牺牲

 卡名：

英文Noble Sacrifice ，中文有战国·孟轲《孟子·告子上·鱼我所欲也》 中“舍生取义”的说法，大家称呼他为“挡刀”，可见崇高在哪并不直观。

卡图：

为了盟友，2/1默默的接下了对手的火球。（吐槽：火球砸脸的时并不触发）而且至今并不知这个不是报告兵的2/1从哪里冒出来的。

而魔兽世界中也有法术如下，同样是牺牲自己造福盟友，区别在魔兽里是buff而炉石里是减伤。

重新设计：

贴合卡图的崇高牺牲：当一个敌人攻击时或敌方法术以友方角色为目标时，召唤一个2/1的防御者并使其成为新的目标。

好的设计：

TOP3 谦逊

卡名：

英文Humility，释义“the quality of not being proud because you are aware of your bad qualities”

中文里是意思是谦虚、不浮夸，不自大或不虚夸，不爱出风头。所以把力量隐藏起来深藏功与名，如谦辞中常常说的“绵薄之力”，也不是一点力量都没有只是只有一点力量。

卡图：

一名矮人战士卸下了武具，而且不知道为什么同时下起了雨，风味文字“这张牌真是会让人的心情很糟糕，就像潮*阴冷的天气。 ”。魔兽中谦逊也是减少力量的相关联

 

 

 

TOP2 以眼还眼

 卡名：

英文Eye for an Eye，追溯到《圣经》的希伯来语“Ain takhat ain ”是一种平等正义的信念，在罗马文明中的报复法和巴比伦《汉谟拉比法典》（“以眼还眼，以牙还牙”的出处）中都有体现。伤害他人的人得到受害方相同的惩罚。

中文中更常见的出自宋·朱熹《中庸集註》 的“以其人之道還治其人之身”，《旧唐书•源休传》 的“血债血偿”。

卡名效果非常直观相契合，就是我们收到伤害后会让对方也同等伤害。

卡图：

图中小人高喊着口号似乎要制裁对方，就像“代表月光消灭你”，正义感溢出牌面了。风味文字是“有时正义的表现形式就是这么简单：紧握的拳头打在瘫软的脸上。 ”，让人高呼圣骑士“武德充沛”。

这在魔兽中也有对应的法术，同样也是非常直观，而且区别在于这里要求是物理伤害而且可以减伤，而我们炉石卡牌只要是伤害就能生效。

 

TOP1 生而平等

 

卡名：

英文Equality，可以用于gender equality（性别平等）、racial equality（种族平等） ，最著名的莫过于美国《独立宣言》中的“All men are created equal ”，「人人生而平等，享有造物主赋予给他们的不可剥夺的权利，包括生命、自由和追求幸福的权利」 

中文《生而平等》翻译的很妙，在于中国文言文中“而”有多种用法，完美承接了效果和文本。在效果中，生命值和相等是主语和谓语，故“而”在这里是音节助词；在文本中，生和平等连接动词和状语，故“而”是状语后置的标志。

卡名非常契合效果，效果是所有随从的生命值都被一视同仁的被变成相等的1点。人如脆弱的芦苇，在一些情境下只要收到一点伤害就会死。

卡图：

“右手”让人想到上文的天赋**的“right”，而拳头和闪闪放光在心理学中象征着力量。图片中的手的颜色不是最常见的报告兵，看来不是人类，大概率“光铸德莱尼 ”，这使得平等更有了魔兽风味，就像他的风味文字“正因为我们都是独一无二的，所以我们都是平等的。 ”