【MKM】Maro谜语翻译

> Before previews for Murders at Karlov Manor officially begin, I thought it would be fun to do another of my Duelist-style teasers where I give tiny hints of things to come. Note that I’m only giving you partial information.  
      maro谜语时间！
> First up, here are some things you can expect:  
      你可以期待的新活与旧活（）
> • white gets a card that lets you play a subset off the top of the deck
      白色获得一张新卡，允许你从牌库顶使用一个子集中的牌（subset是单纯的指不止一张还是满足特定条件的一些牌，我不知道.jpg）
> • a new enchantment subtype Case
      结界的新副类别~案件
> • a card with four different hybrid symbols in its mana cost
      一张具有4个不同混血法术力的卡
> • a popular mechanic returns tweaked with a new name
      一个受欢迎的机制换皮重印（）
> • a green sorcery that you can have any number of in your deck
      一张允许你在你的卡组里塞任意数量的绿色法术
> • a keyword mechanic not printed in a premier set since 2008 returns on a single card
      一个自从2008年后就没复出的关键词机制复出
> • a creature that allows you an alternate nonmana cost for all your spells
      一个生物允许你使用非法术力费用的替代式费用来施放你的咒语
> • some creature tokens in the set: (note that some have abilities) 0/0 green Ooze, 0/0 colorless Thopter (also artifact), 0/1 green Plant, 1/1 black Bat, 1/1 white Dog, 1/1 red Goblin, 1/1 white Human, 1/1 blue Merfolk, 1/1 white and black Spirit, 1/1 colorless Thopter (also artifact), 2/1 black Skeleton, 2/1 black and green Spider, 2/2 white and blue Detective, 2/2 red Imp, and 5/5 green and white Wolf
      0/0绿色流浆，0/0无色振翼机，0/1绿色植物，1/1黑色蝙蝠，1/1白色狗，1/1红色鬼怪，1/1白色人类，1/1蓝色人鱼，1/1白黑双色精怪，1/1无色振翼机，2/1黑色骷髅妖，2/1黑绿双色蜘蛛，2/2白蓝双色侦探，2/2红色小恶魔，5/5绿白双色狼
> • And yes, Murder is in the set
         谋杀重印（我的忏悔）
> Next, here are some rules text that will be showing up on cards:  
         会出现的一些规则文本
> • “Whenever a creature an opponent controls dies, if its toughness was less than 1, draw a card.”
         每当一个由对手操控的生物死去时，若它的防御力小于1，抓一张牌
> • “Choose any number of target players.”
         选择任意数量的目标牌手
> • “Creature cards in your graveyard gain ‘You may cast this card from your graveyard’ until end of turn.”
         直到回合结束，在你坟墓场中的生物牌获得「你可以从你的坟墓场施放此牌.」
> • “Then sacrifice it if it has five or more bloodstain counters on it.”
         然后如果其上有五个或更多血迹指示物，则牺牲之。
> • “you may search your graveyard, hand, and/or library for a card named Magnifying Glass and/or a card named Thinking Cap and put them onto the battlefield.”
         你可以从你的坟墓场、手牌和/或牌库搜寻一张名称为放大镜和/或一张名称为思考帽的牌并将它们放进战场。
> • “target opponent gains control of any number of target permanents you control.”
         目标对手获得任意数量目标由你操控的永久物之操控权。
> • “If an ability of a creature you control with power 2 or less triggers, that ability triggers an additional time.”
         如果由你操控且力量等于或小于2之生物的触发式异能触发，则它额外触发一次。
> • “As long as there are no cards in your library,”
         只要你的牌库没有牌，
> • “If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus a Clue token are created instead.”
         如果将在你的操控下派出一个或数个衍生物，则改为派出这些衍生物加上一个额外的线索衍生物。
> • “Whenever you sacrifice a Clue, target opponent gets two poison counters.”
         每当你牺牲一个线索时，目标对手获得两个中毒指示物。
> Here are some creature type lines from the set: 
      会出现的生物类别
> • Creature – Vedalken Artificer Detective
      生物~维多肯/神器师/侦探
> • Creature – Ogre Cleric
      生物~食人魔/僧侣
> • Artifact Creature – Insect Thopter
      神器生物~昆虫/振翼机
> • Creature – Lammasu
      生物~拉玛苏
> • Creature – Weird Detective
      生物~怪奇/侦探
> • Creature – Goblin Bard
      生物~鬼怪/诗人
> • Creature – Viashino Assassin
      生物~凡尔西诺/杀手
> • Artifact Creature – Clue Fish
      神器生物~线索/鱼
> • Creature – Elf Crocodile Detective
      生物~妖精/鳄鱼/侦探
> • Legendary Creature – Mole God
      传奇生物~鼹鼠/神
> Finally, here are some names in the set: 
      会出现的牌名
> • Airtight Alibi
      不在场证据
> • Caught Red-Handed
      当场逮捕
> • Deadly Cover-Up
      致命掩盖
> • Eliminate the Impossible
      排除一切不可能！
> • Homicide Investigator
      凶杀案调查员
> • Innocent Bystander
      无辜旁观者
> • It Doesn’t Add Up
      这说不通！
> • Person of Interest
      疑犯追踪
> • Private Eye
      私家侦探
> • Scene of the Crime
      犯罪现场
> Follow the story each day this week and tune into the debut at 9:00 am PT on Jan 16 on twitch.tv/magic or youtube.com/@mtg to learn whodunit! Can you solve the mystery before detective extraordinaire Alquist Proft?
    北京时间2024年1月17号01点老鼠台/油管直播