欧美玩家反击ZZZQ,日服深陷“语言狩猎”,我们离真正的“美”还有多远?


- # 玩家杂谈
- # 电子游戏
本文为作者原创内容,未经作者本人和营地同意不得转载
相信常关注游戏圈的老哥对一家名为“Sweet Baby Inc”的组织绝对不会陌生,这里给没听说过的老哥科普下,“Sweet Baby Inc”是一家咨询公司,主要是以 “ 多样性和包容性 ” 的视角来审查和编辑游戏公司给的脚本。“讲述更好、更具同理心的故事,同时使视频游戏行业多样化和丰富。目标是让游戏对每个人来说都更有吸引力、更有趣、更有意义、更包容。”
听起来很冠冕堂皇,但说白了就是给游戏强行塞入 “LGBT+” ,以及帮他们在游戏里做一些更符合 “ 政治正确 ” 的内容。其受害者包括但不限于:《战神5》、《心灵杀手2》、《蜘蛛侠2》、《刺客信条:英灵殿》、《哥谭骑士》、《自杀小队:战胜正义联盟》,这些游戏背后都有Sweet Baby Inc的参与。
就比如《 战神:诸神黄昏 》里的黑人角色安格博达。
《心灵杀手2》里面的黑人主角萨贾·安德森。
《消逝的光芒2》里面的拉万。
我在想,如果Sweet Baby Inc介入了Arrowhead的《地狱潜兵2》的话,我想到时候宣传片可能应该是这样的。
(觉得眼熟?这样的场景,此时此刻正在星系的各处上演!)
因此一位名为Kabrutusrambo的玩家坐不住了,他不满Sweet Baby Inc.干扰游戏开发行为的玩家,便发起了一场反抗活动,建立了一个新的Steam鉴赏家页面:“Sweet Baby Inc detected”(检测到Sweet Baby Inc),意在提醒玩家该页面的游戏都有Sweet Baby Inc.的参与。
这种无异于砸别人饭碗的行为自然引起了Sweet Baby Inc的抵触,该公司的顾问Maya Felix Kramer在社交媒体上发布长文表达了对该页面的反对,而另一位Sweet Baby Inc.的员工“Chris Kindred ”更是直接贴出了出了Kabrutusrambo的个人Steam账号。呼吁她的粉丝攻击Kabrutusrambo。
然而,舆论没有偏向Sweet Baby Inc.,玩家们意识到反击的机会来了,直接喷到Chris Kindred删除所有推文,并将社交账户设为私人,Sweet Baby Inc.的官方账号也被锁定。
而事后Kabrutusrambo也感谢了支持他的玩家,“Sweet Baby Inc detected”关注者人数也一路攀升到了337087人。
照理说这事已经尘埃落定,皆大欢喜。那笔者为什么会多费口舌再度提这件事呢?原因很简单,正当欧美玩家在前线冲击zzzq的同时,【地球online】中最不可能遭zzzq侵蚀的日服却起火了。
事情要从这里说起,相信广大LSP“DLsite”这个网站绝对不陌生。作为世界上最大的同人志贩售网站之一,像ASMR、RPG小黄油、GALGAME等等数字内容都能够在DL上买到,之前大火的“里界宝可梦”也是发布在DLsite平台。
而就是这么一家影响力巨大的网站,却突然发布公告称,受到海外公司的压力影响,将会对网站的一些特别关键词进行整改,屏蔽部分标签,对一些过激化的标签进行“特别处理”。
暂且不提为什么一家日本的网站会因海外公司而进行整改,先来看看这些词都是怎么个“特别处理”法(以下内容可能会引起不适,请酌情观看)。
(为了过审只能这样了)
可以看出,所谓的“特别处理”只是将原本重口的词汇换了个说法,或者直接用充满童真的词条替代。如“兽*”直接被换成了“动物朋友”,“调*”直接变成了“教育”,虽然是一件很悲哀的事,但实在是太好笑了。
(尽管之后在收到网友反馈后,对部分隐喻用词进行了调整,不过巨乳つるぺた也很怪啊)
但说到底,这看起来好像也没啥,jwxd以后大伙不也是用“啊米诺斯”或各种缩写代指一些脏词,怎么到了日服这就炸了?
但仔细一想,日服可以说的上是没被zzzq侵染的净土之一。去年仅凭一张麦当劳广告就让大批欧美玩家破防,可见日本人是真没见识过这种阵仗。
(一条普普通通的麦当劳广告,却给欧美zzzq撕开了一道口子)
也正因为如此,DL整改一事迅速登上日本推特热搜,其被整改词汇也跟着上榜,其影响力可见一斑。
可能是为了苦中作乐,也可能是DL的员工把标签改的太有趣了(比如把“雌小鬼”改成了“杂鱼♥”),日本网友们也是跟着玩梗玩出来花来,果然网络上永远不缺的就是段子手。
(一名网友对把“萝莉老奶奶”改成“小鸡仔老太婆”而不满的讽刺)
(大致意思是,小姑娘让爸爸查一下怎么照顾小鸡仔,然后网上搜索“小鸡仔”、“动物朋友”,结果查到了不可描述的图像...)
此时我们再回过头来,为什么DL会因一家海外公司而对R18内容进行自主规制呢。首先我们要知道黄油公司会经常遭到各种限制,严重时甚至银行也不愿意给你开新账户。
此前《黒鸢の圣者》的作者就吐槽说,他已经努力了删除“狂”字,像是“狂战士”、“狂犬”、“战斗狂”等等都不能用了,可能以后在网络连“狂”字都打不出来。
(等等?那时崎狂三应该改叫什么?)
其次也是最重要的,逼迫DL进行整改的海外公司——MasterCard。
MasterCard,是跟Visa齐名的两大信用卡公司。事实上,来自国际支付公司的压力,一直以来都是日本涩涩相关行业长期面对的问题之一。这也不是MasterCard第一次对这些组织出手了,与DLsite相似的主经成人内容的如Pixiv、DMM还有FANZA都被MasterCard施压过,而理由也大差不差——他们觉得这些词语不符合他们的zzzq,外国人不喜欢看,于是便要求修改。
Mastercard三番五次对日本的成人色色领域骚扰和施压,早就让日本网友对此十分不满了。
于是,他们把这一系列事件,称之为“语言狩猎”。
而在这些企业之中,有的主要客户都是日本本土客户如DMM,就能够很有骨气的抵制MasterCard,他们失去的也是只不过是一群海外科学上网的客户。但Pixiv和DLsite不同,两者早已深耕全球化业务,DL更是有一半以上的收入来自这些支付公司,因此他们只能接受相关的要求。
那么问题又来了,Mastercard如此四处施压究竟是为了什么?那也许下面这条新闻可以回答你。
事件的主角是我们熟悉的Pornhub,而它因为提供Visa这一支付渠道,导致Visa也被卷入了这场诉讼中。Mastercard估计也是害怕自己也会吃类似的官司,还会被安一个协助传播儿童材料的罪名。
但不论如何,DL是实实在在的遭受了这一劫难,其相关产业也受到了不小的打击,而这仅仅只是一个开始。如今,各大媒体试图洗白Sweet Baby Inc,微软下场警告开发者避免使用曲线优美的女角色,《宝可梦》公司开始将女角色的女性特征中立化。
本以为对抗Sweet Baby Inc是一场光荣的胜利,但事件兜兜转转似乎回到了起点。
对大部分玩家来说,游戏就只是一种娱乐消遣的方式,希望今后我们不会被种族歧视问责,不会被zzzq恶心,不会被审问道德标准,仅此而已。
还没有评论