迪士尼Lorcana | 《照明者的任务-深渊威胁》乌苏拉卡组全卡翻译

《照明者的任务-深渊威胁》是Lorcana推出的一款全新礼盒，整体将包含独立的游戏玩法，让玩家直面乌苏拉和她扭曲的微光的威胁，在这一独特的产品中，乌苏拉将制定新的规则，并有独属于乌苏拉的卡组和4种挑战难度。

以下为乌苏拉卡组的单卡翻译：

安娜

落入圈套的妹妹

6费 5/6 2探

纠缠·主角·女王

闪避（只有拥有闪避的角色可以挑战此角色。）

“哦，皇室成员！如此美丽。如此天真。如此彻底的被影响。”

—乌苏拉

布鲁诺·马利加

不可言表的预言家

2费 4/4 1探

纠缠·盟友·马利加

黑暗预言：当你使用这个角色时，每位对手将其牌库顶3张牌置于他们的弃牌区。

“他的特殊才能已经发挥了作用。”

—乌苏拉

虎克船长

狡猾的决斗者

5费 7/4 2探

纠缠·反派·海盗·首领

“当然，这是一个显而易见的选择。充满了背叛和欺骗。他让我想起了...我自己。”

—乌苏拉

胡善

邪恶护卫

4费 5/5 2探

盟友

保镖（这个角色在使用时可以横置进场。若对手挑战你的角色时，他必须选择带有保镖的角色。）

乌苏拉的哨卫：这个角色需横置进场。

“我亲爱的宝贝，总是保护着我。”

—乌苏拉

加斯顿

自负的恶霸

2费 2/4 1探

纠缠·反派

思想保守：当你使用这个角色时，对对手费用最低的角色造成4点伤害。（若出现相同条件的角色，则由对手选择受击的角色。）

憨憨

饥饿的朋友

3费 3/2 1探

盟友

闪避（只有拥有闪避的角色可以挑战此角色。）

他不知道他为什么在这儿。乌苏拉也不知道。

大力神

**纵的英雄

4费 3/7 2探

纠缠·主角·王子

保镖（这个角色在使用时可以横置进场。若对手挑战你的角色时，他必须选择带有保镖的角色。）

乌苏拉的哨卫：这个角色需横置进场。

凡事介有代价：在对手的回合中，你的对手们可以共计支付3点探索值来驱逐这个角色。

贾方

双面大臣

7费 9/9 3探

纠缠·反派·魔法师

“他的意志的确很坚定，很难被缠住。但是我总能得偿所愿。”

—乌苏拉

贾善

邪恶低语者

2费 5/3 1探

盟友

乌苏拉拥有无上伟力：当你使用这个角色时，对所有对手角色造成1点伤害。

“我的小宝宝可以动摇心智最坚定的微光。”

—乌苏拉

疯帽子

邪恶的寄主

2费 3/5 1探

纠缠·盟友

“他简直就是派对狂。他已经开始庆祝我的胜利了！”

—乌苏拉

魔琪卡·迪斯培 

阴影女巫

3费 4/4 2探

纠缠·反派·魔法师

“她那古怪的咒语跟我自己的咒语比起来简直不值一提。不过，她还是有她的用处的。”

—乌苏拉

米妮

风暴之眼潜水员

7费 6/7 2探

纠缠·主角

混乱的存在：当你使用这个角色的时候，每个对手失去2点探索值。

“我最初-也是最好-的纠缠微光。”

—乌苏拉

埃里克王子

阴森的新郎

1费 2/5 1探

纠缠·主角·王子

保镖（这个角色在使用时可以横置进场。若对手挑战你的角色时，他必须选择带有保镖的角色。）

乌苏拉的哨卫：这个角色需横置进场。

鲨鱼

露齿恐惧

5费 4/7 1探

纠缠·盟友

大恶霸：当你使用这个角色时，对每个对手角色造成2点伤害。

“他很喜欢用牙研磨问题。”

—乌苏拉

塔玛托阿

贪婪的螃蟹

4费 3/6 2探

纠缠·反派

选一个！：当你使用这个角色时，对手们共计选择一个他们的道具或地点并驱逐之。

“这叫分散注意力，天使鱼。查一下。”

—乌苏拉

特里顿的女儿们

不和谐的合唱团

0费 2/3 1探

纠缠·盟友·公主

“也许我应该把她们的声音也录下来。好吧，以后总有时间的。”

—乌苏拉

倾覆

3费

行动

如你有6费或以下费用，将你牌库顶3张牌面朝下置于你的墨水池中。

若你有7费或更多费用，每个对手选择并驱逐一个他们的角色。

湍流

3费

行动

对每个对手费用最高的角色造成2点伤害。（若出现相同条件的角色，则由对手选择受击的角色。）

碎波

4费

行动

对每个对手角色造成2点伤害。

纠缠魔法

2费

行动

每个对手弃置一张手牌。然后，将这张牌面朝下置于你的墨水池中。

“很迷人，不是吗？不要害羞-仔细看一看...”

—乌苏拉

幸运一击

0费

行动

对手们共计选择一个你的道具并驱逐之。

猛击

2费

行动

每个对手选择并驱逐一个他们的角色。

闪电风暴

6费

行动

每个对手失去3点探索值。

激流

6费

行动

驱逐所有2费或以下的对手角色，道具和地点。

触手横扫

2费

行动

对每个对手角色造成1点伤害。然后，将这张牌面朝下置于你的墨水池中。

海啸

7费

行动

驱逐所有对手角色。

台风

5费

行动

将所有对手横置角色返回其持有者手牌。

漩涡

4费

行动

横置所有对手角色。他们在其持有者的下个回合开始时不能准备。

海克斯威尔王冠

3费

道具

特权之力：横置-抽1张牌。

当她把它戴在头上时，王冠开启了更深层的魔法使乌苏拉感到了一股力量的涌动。

乌苏拉的合同

0费

道具

怀柔交易：对手不能使用战场能力。

次要规定：在你的回合开始时，驱逐这个道具以此来获得3点探索值。

乌苏拉窃取的三叉戟

0费

道具

现在是我的力量：横置-获得一点探索值。

“在我的魔法驱使之下，三叉戟就有了那个愚蠢的海王想象不到的力量！”

—乌苏拉

以上便是本次的新卡预览了，如果你对迪士尼Lorcana同样感兴趣，欢迎加入群聊一起聊聊天~