【全文翻译】乙太漂移旅法师指南第一部分

前言：这是对卫生纸官网发布的乙太漂移旅法师指南的全文完整翻译，本次翻译版权属于大学院废墟中文拯救项目，很多新名词在此均由我翻译，今后如有官译将以官方翻译为准。特别提示：盖斯托（Gastal）是1998年国内《旅法师》小说中的既有中译名，没想到吧！

 

欢迎阅读乙太漂移旅法师指南！

这份指南将带你巡览多重宇宙间一场新兴的跨时空重大赛事：吉拉波大奖赛。第一部分将带你了解当代吉拉波大奖赛、赛事历史以及10个参加今年大赛的赛队情况。第二部分中将简短介绍吉拉波大奖赛的主场时空：阿维什卡（Avishkar）、阿芒凯以及莫甘达。对它们的介绍将在近期事件和时空历史部分深入讲解，但还有几件使需要向你首先说明：

• 阿维什卡是卡拉德许时空更名后的新名字。在一次浩大而几近不流血的变法后，曾经统治卡拉德许的执政院成为了过去。而今整个时空统一在全新的时空政府“阿维什卡合议会（Avishkar Assembly）”治下，它的首都仍然是吉拉波城。
• 拿塔蒙依然屹立于阿芒凯。罗夏河仍旧清澈长流。哈佐蕾、蝗虫神和甲虫神是波拉斯时代神明中仅剩的几位。新的神祇已然出现，化身为柯塔蒙（Ketramose）与莎布-苏（Sab-Sunen）。
• 莫甘达虽然是吉拉波大奖赛的主办时空，但并没有自己的参赛队。

吉拉波大奖赛（The Ghirapur Grand Prix）

 

吉拉波大奖赛（简称GGP）本是阿维什卡上长期存在的一种竞赛，作为定期举办的地下车赛在吉拉波已有数十年历史，而今它在预兆路影响下演化为了全新版本。这一次是大奖赛成为跨时空赛事后的第二年，同样也是它成为合法大办赛事的第二年。自非瑞克西亚入侵后，旧执政院在靛蓝变法中倒台，大奖赛获得了吉拉波新任夜幕部长贡提的鼎力支持。在贡提的坚持下，大赛的规模水准已然提升。而今它已不再是吉拉波及周边地区胆大亡命、无法无天、小众秘传的疾驰狂奔。现在的大奖赛是一种合法的体育赛事，虽然它在经营、路线以及选手途径后果等方面不太讲究条件，更倾向于直接赔钱。

 

大奖赛简史

吉拉波大奖赛始于数十年前，彼时其名称还叫“吉拉波极速赛”，作为非正式、无资质的赛事与发明家博览会相伴举行。极速赛于夜间举行，参赛者被安排在吉拉波城市各处，在一个又一个检查点之间竞速，为各自的赛程记录收集标记。头一个经过最终检查点并完成赛程打卡、向裁判证明其已经途径过全部检查点的人便是赢家。赛事每年举办一次，吸引来的有信使。乙太走私贩、动能艺匠、无畏工程师、竞速驾手，还有其他的特立独行者、革命者以及寻求挑战自己及机器极限的激进派。这些参赛者聚集起来后，给自己起名叫“新文化联合”（New Culture Collective，NCC）。

新文化联合在吉拉波日渐势强，成为各类激进文化、艺术与学术思想的避风港。作为多种革命观念的发源地，NCC公然采取了与执政院对抗的立场：受执政院禁止的，NCC就应倡导之。他们的领导者躲在面具与假名背后发布各种声明、公告以及宣言，避开执政院执行者的同时煽动革命热情，其目标不仅针对阿维什卡（当时为卡拉德许）的学术机构，更直指执政院统管时空事务中的压迫。新文化联合不仅举办比赛、表演和报纸，更会在学生群体、工程师机会以及工厂楼层间鼓动人心。然而，他们最有人望的征募手段，却当属吉拉波极速赛。

 
吉拉波极速赛不仅是由新文化联合举办的赛事，更是它名下最大、最流行、最危险的比赛。执政院知道应对极速赛，也耗费了大把资源试图渗透NCC，以关停比赛、拘禁NCC的领导者、鼓动者、宣传者以及活动者。有几年里他们成功了，还将这些拘捕当做社会管控的依据来宣扬，警示加入反执政院群体的危险后果。执政院宣称，新文化联合以及吉拉波极速赛都是犯罪事业，是骗徒、狂人、赌徒以及犯罪组织的狂欢。然而他们实在错的厉害，因为新文化联合从不逃避被打上标签。成为执政院的敌人让他们人多势众，也让他们被有相同目标的资助者所注意—即便大家在政见上有根本的不同。

 
举办如极速赛这般大的赛事，其成本需求超出了NCC的资金极限。尽管有成千上万的小笔捐助以及部分工业赞助，极速赛仍算不上一门能赚钱的活动。补偿损失、预留奖池、支付贿赂，如此等等开销之下，越是有更多选手参加，极速赛反而越是烧钱。为了不让参赛成本增加，新文化联合与吉拉波的地下有组织犯罪界达成了协议。如果那些被政府归为“罪犯”的人群自愿提供乙太、零件、补给和奖金，新文化联合就愿意接纳过来。 资本的注入意味着他们可以让自己和同志拜托困境，反正政府已经把他们都标记成了罪犯。所以为何不收下这笔钱用来解放自己，免得被已经要立志反抗的社会施加强求呢？

 
这种猫鼠游戏一直持续到了非瑞克西亚的入侵开始。随着传送门在天空开启，新文化联合将日常活动以及反执政院立场暂且搁置。击溃非瑞人成为了共识。新文化联合转而协调转运、物流以及撤离工作。NCC对阿维什卡的城市、互助网络、安全屋知根知底，驾手与工程师组成了迅猛、勇敢而机智的战斗小组，这一切全都价值无量。新文化联合在时空保卫战中居功至伟。

 

随着非瑞入侵结束，靛蓝变法随之而来。原本的叛匠革命者、新文化联合志士联合在了一起，再加上战后不满情绪的人心大势，老旧的执政院很快便被和平推翻。为纪念这场时空统治权的根本转变，阿维什卡合议会投票通过的首批动议之一便是更改时空之名，卡拉德许这个旧名已然被沉重、苦痛的历史重担所拖累，而新名阿维什卡则象征着此时空与她人民富有远见、勇敢革新的灵魂。自卡拉德许更名阿维什卡以来，新文化联合已成为一个广受公众赞誉和认可的**，他们开始公开活动，在阿维什卡合议会中保有略保优势的最多代表席位。吉拉波极速赛也更名为吉拉波大奖赛，成为由独立主办方组织的合法体育赛事，其监督者则是吉拉波的夜幕部长—贡提。

 

当代吉拉波大奖赛的架构

 

在乙太漂移系列中出现的吉拉波大奖赛是该赛事的第二届跨时空版年度赛，在规模、范围上相较于第一届都有所提升。阿维什卡合议会决定要继承首届大奖赛的成功，将盛典的规模延伸到吉拉波乃至阿维什卡在外，从全多重宇宙邀请赛队与代表团共襄盛举。他们希望大奖赛成为多元宇宙级的年度盛典，展现经历过侵略战争以及靛蓝变法后阿维什卡的诸般奇迹。当代的大奖赛不再是离经叛道的窜巷角逐。它成为了对新政府能力重要展演，需要对跨时空物流、行政、协调、文化财富以及经济能力妥善经营。为此，吉拉波大奖赛的主办方不仅要驻扎在阿维什卡，更要在多重宇宙四处设点，派遣代表团将各时空接入认证赛事，界定各地版本的大奖赛类分段赛。这些小比赛和在阿维什卡举办的认证赛事会为最终的吉拉波大奖赛选拔出参赛选手。

吉拉波大奖赛在每个阿维什卡历法年内举办一次，为期一周，赛事从吉拉波市中心夜幕降临之时开始，以此致敬过去吉拉波极速赛的夜间开幕。赛事需要数月预热，期间将投入庞大的行政工作，外加多个团队（外交、开发、广播、安保等等）展开跨时空作业，以此为观众打造无缝顺畅的节庆氛围，以及完整连贯的选手赛程。

 
大奖赛的第一阶段从吉拉波市中心出发，一路进入其乡村边界。今年的赛程中，选手需要通过一道稳定预兆路进入阿芒凯，在新生后葱郁的罗夏河岸一路前进。在这一阶段的终点，又一条预兆路将把选手送入莫甘达的荒野之中，他们将在这里的高架轨道上安全探索原始时空的天顶。而后，他们将从此处再度返回阿芒凯—这一次要在滚烫沙漠间疾驰—再之后于最终阶段回到吉拉波市中心。

赛事中设立的检查点会在赛队经过时予以记录，确保作弊（在纸面上）不可能实现。胜利将以最简单、最直接的方式决出：谁是第一个冲过终点线的赛队，谁就是赢家。

 

整场赛事被统称为吉拉波大奖赛。不过，必须要强调的是，这场赛事是由诸多比赛共同组成的盛典，是雇用了数千员工、工程师、司仪的宏伟项目，是整个多元宇宙间独一无二的跨时空大业。阿维什卡各地爱好者聚集观赛的预兆开铸事件叫做大奖赛。在大奖赛的开赛仪式后，还会举办多场低级别赛区比赛，其中既有单日竞速赛，也有全路程比赛。这些赛事依照人气从高到低排列如下：

1.大奖赛（乙太漂移系列的焦点）
2.大奖入围赛 （GP Aspire，乙太漂移系列会出现部分赛情、队伍和互动）
3.顶级赛区
4. 1级赛
5. 2级赛
6. 3级赛
7.表演赛
8.大奖赛低级别赛区

 

大奖赛中的低级别赛区

在参加最终大奖赛的十支赛队外，还有无数较小队伍会在赛事低级赛区中参与角逐。这些慕名而来的参赛者中，有几近专业的大奖入围赛团队来此争夺明年大奖赛的登场权；也有娱乐性的业余选手在单段竞速赛中争夺足以改变人生的丰厚奖金，在主赛事开赛后也会尝试跑完整个GGP赛程。除表演赛等级外，所有参赛者都会拼命赢取通向更上一级比赛的晋级机会。部分赛队会根据主办方考虑被邀请参加大奖入围赛，提前获得资格。

大奖入围赛一般会召集来自多重宇宙各处的二十支队伍，角逐下一年大奖赛的参赛权。其中大部分队伍要通过地区认可赛来竞争入围赛的参赛权，但也有部分赛队能通过邀请参赛、通过竞争赢得参赛彩票、亦或是因对阿维什卡提供了特别赞助而获准参赛，等等。

 

乙太火花

 

吉拉波大奖赛的终极大奖每年都有变动，其来源是在过去旧执政院手中私藏许久的众多神器与珍宝。今年，大奖是名为乙太火花的奇妙神器。

乙太火花被人发现于执政院宝库深处；相关记录表明，这件独特装置的用途是让旅法师火花在脱离躯体后能继续存在并加以利用。对该装置进行检验后，发现它理应具有保存火花的功能，还能够让火花被任何使用者运用。该装置的使用者理应能像自己拥有火花一般进行时空旅行。然而，制造这件设备的发明家并没有记录其发明过程，亦或是图纸已在非瑞克西亚入侵期间灭失。也因此，乙太火花迄今尚未经受实际测试，它的确切功能也仅仅是理论推定而已。疑问还有很多：神器内的火花会不会随用户一起旅行？会不会在一次使用后就会耗竭自身？可不可以让初始用户之外的更多人共用？它到底能不能按照所谓的设计意图运作？答案只能靠勇者来确认。

在预兆路时代，阿维什卡的政府已经无意对乙太火花搞什么逆向工程。现在的预兆路多到冗余，也有可靠技术能利用稳定通道实现大批量交通、贸易乃至外交。乙太火花确实是一件独特而迷人的宝物，在过去还可能为其引发战争，但时至今日它已沦为一件旧时代的遗宝。对大奖赛来说，它算是可供选手角逐的绝佳奖杯，集名望、多重宇宙、乙太与风险于一身，可谓是象征了大奖赛中一切面相的代表性珍品。

 

大奖赛中的赛队

除了阿维什卡和阿芒凯各自的主场赛队（分别为乙太游侠与阿芒凯勇士），还有其他八支队伍加入了大奖赛及其中的低级别赛区。

 

乙太游侠（The Aether Rangers）

 

除了莫甘达外，吉拉波大奖赛的主场时空各有一支大奖赛级的赛队参加。阿维什卡的代表队便是乙太游侠，赛队内人类、妖精、维多肯以及矮人聚集一道，为阿维什卡以及阿维什卡合议会的荣誉而战。这些驾驭乙太的车手和工程师们跨越世代、跨越阶层结成同志，将变法前阿维什卡最优秀的人才与新时代追逐希望的伙伴融合为一。

乙太游侠队的载具全都表达出面对未知时的心怀希望与开放前行。游侠队的载具轻巧而强力，其构造只为甩开争辩一飞冲天、刺破逆境疾驰前行，在驾驭冲压点火的乙太流时有如闪光般疾速。乙太游侠队由首席工程师琵雅纳拉和一位神秘的平民英雄共同领导—此人单名一个“啐火（Spitfire）”，是吉拉波诸多竞赛圈内的蒙面竞速明星。除大奖赛参赛团队外，乙太游侠队中还配置了多个参加低级赛区的方队，由阿维什卡合议会赞助配备。

乙太游侠的主要对手是去年吉拉波大奖赛的赢家—云巅角逐队。茜卓·纳拉在今年担任了云巅队的队长之一，此等公然直截的挖角行动也让乙太游侠队在这一年火冒三丈。

 

阿芒凯斗士（The Champions of Amonkhet）

 

阿芒凯一度陷落在自大而残暴的欺诈者—法老神的阴谋之下。在他的统治里，阿芒凯的生者平等蒙受悲惨命运。在旅法师介入以及一场全时空大战之后，这位僭主终被击败，阿芒凯重获自由。而今，在第二次末日级大战—非瑞克西亚入侵—过去之后，阿芒凯通过生者与死者的共同努力，终于再度迎来复兴。

阿芒凯人饱经辛劳，因而在他们搭建的新未来中有意要为运动、休憩与游戏留出空间，在他们培育的英雄间，不会在战场上舞刀弄剑的人与依然如此一道前行。扎夫尔（Zahur）便是一位走上这条新道路的勇士，它是一位亡灵狮族战车手，来自尼可波拉斯统治前的失落时代。扎夫尔与巴席利·柯特一起领导了阿芒凯代表团，其成员由活人与死者战车手共同组成。这些赛手为赢回荣誉、搏得声名而战，为拿塔蒙、哈佐蕾、两位新神、以及依然在历史的废墟上奋力营建新时空的阿芒凯人民。

 

云巅角逐队（Cloudspire Racing Team）

 前一年吉拉波大奖赛的赢家便是云巅角逐队，它由高速度、低阻力的凯勒姆精英选手与工程师组成，在预兆路开启后移居到了阿维什卡。这支队伍出手便赢下了第一届跨时空吉拉波大奖赛，惊艳了一众崇拜者，他们的胜利也让主场队乙太游侠斗志激昂。再加上阿维什卡本地人茜卓·纳拉竟签约加入了云巅队而非自家的游侠队，此等赛前大戏必将引来整个时空的翘首关注。

云巅角逐队在谱系、专业和个性上样样鲜明高大。他们的驾手与载具都是明星人物，担当激发希望的英雄和赛车技艺的典范，其机器也为引人赞叹和兴奋所造。他们的座右铭和他们的赛车风格一样激进：高速、明快而响亮，看似不拘小处细节，却又让人必须承认非常不错。云巅角逐队从不会第一个挑头突破法律走向公然对抗，但也绝不会第一个退让；他们坚守一句名言：“擦碰才是比赛。”

云巅队的两位队长分别为茜卓·纳拉和克罗丁（Kolodin）。后者是去年唯一的队长。茜卓选择加入云巅队而非以太游侠，在阿维什卡公众间一度引发轰动，大众本以为她必会与母亲一起担任故乡赛队的队长。然而，茜卓的愿望是为她的爱人妮莎赢回乙太火花，这一点要优先于其它忠诚之上。克罗丁虽然善于团队合作，却也必须尽力把她整合到自己的队伍里，尽可能减少摩擦。

 

导明航客（The Guidelight Voyagers ）

 导明航客是一群神秘莫测的自动机器人，由一个统一心智领导：一台自称为“托钵核心”（Mendicant Core）的机器。导明队的机器人在行动时犹如一个巨大智能的各个肢体，团结在统一意志下，以可重复的路径跨越多重宇宙间的诸多时空，在其航线上极速穿梭，为它们的受控基准引入全新变量，只求找到返回它们故乡世界的路。

导明队首次出现在预兆路开启后，在非瑞人入侵后不久现身于阿维什卡。他们发现这个时空对他们的到来尚可接受，却仍有不安。他们穿越的预兆路基本是围着它们开启，而后将它们丢进了阿维什卡。经过一段时期的时空游历后，托钵核心遇上了大奖赛。

在托钵核心的指引下，它们认定大赛设施可以成为绝佳的迭代场地，能用于尝试它们的大胆计划：穿越预兆路，重现将它们带入阿维什卡时的条件—但这一次要反着来—这样便可能送它们回家。导明航客队参加到了第一次吉拉波大奖赛，作为中规中矩的赛队完成了比赛，采取的战术相当可靠，乃至易于预测。但在这一次，导明队修改了计划，试图以全新且无可预测的方式开展竞速。比赛中发生了某种变化。虽然其他队伍还不知道内情，却也都明白导明航客必然是在大奖赛的边缘找寻着什么。

 

极速邪魔（THE SPEED DEMONS）

 

漫长孤独的路上排着一列灯光。这可能是游荡在柏油路上的悲惨生灵最后看见的东西。一道孤单的廓影在落日的热度下，半是幻梦，半是阴森的钢铁。那是死亡，还是某种更可怕的结局？除非让它逮住你便无从得知，而你并不希望此事发生。

这便是极速邪魔赛队，由一群被鬼上身的车手和他们的拷打者组成，他们驾驶着闹鬼的妖车，领队则是一只与赛队同名的恶魔，允许他们暂时从原时空来此远足。极速邪魔本尊也和这群遭灾着魔者一同参赛，为领队温特充当恶魔监工以及拷打员。温特是一位来自暮悲邸的求生者，统治该时空的大恶魔瓦迦沃特许让他临时脱身，来此为某种缘由赢取乙太火花，当然，肯定都是为了瓦迦沃自己。如果温特（或者他赛队的某个选手）赢了，他可能会被赐予自由。而如果他输了，极速邪魔也保证会把温特拽回暮悲邸，迎接瓦迦沃的愤怒。

温特的前景看似严酷，但还有一张王牌在手：拥有预兆路导航能力的神奇小怪物，烂宝。温特和极速邪魔将烂宝扣为俘虏，计划利用他的能力完成比赛。

 

鬼怪火箭（The Goblin Rocketeers）

 

大多数人显然不会对鬼怪制造的火箭抱有信任。一般而言多重宇宙对于让鬼怪装备高速、精炼化学爆弹持审慎态度。而对于火箭队的鬼怪来说，这种担忧纯属没勇气的狭隘之见，当猛冲大神（BOOSTGOD）亲自敲打点火时，那种火箭支援全情发射的壮美他们永远欣赏不来。

鬼怪火箭队自某个未知时空来到阿维什卡，只靠一条单次预兆路与阿维什卡有过短暂的相连。火箭队的现任队长红移（Redshift）认为，他和他的团队可不只是撞上了那条幸运预兆路，更出色完成了他们的发射使命：打破阻止猛冲大神回归多重宇宙的速度极限。他们的发射大获成功，他们的火箭是鬼怪一族建造过的最强劲型号，一路带着他们冲向了故乡的天空之外，这是一次有惊人风险的壮举，不仅是他们乘坐的火箭，更是因为他们的时空被猛冲大神的死敌—那名讳都不得言说的急刹恶神施加了速度极限。红移和他的队员蔑视死亡，刺破了残酷而不可见的速度极限之墙，冲过临时预兆路抵达了阿维什卡。

吉拉波的混乱让红移和他的火箭队员一度陷入迷茫和疑惑，但很快就在围绕吉拉波大奖杀你的选手和发烧友间找到了归属。这里有他们熟悉的东西：对猛进大神的崇拜，尽管其他选手并不知晓他的尊名；以及一大堆的燃油补给。他们放弃了原本探索超越速度极限的使命，发起了一项新行动（主要靠他们收留的赞助人与双队长之一达雷迪资助，目前也滞留在阿维什卡）：赢得大奖赛。他们有一台能跑的飞快的机器，所以何不与气体机器较量一番？毕竟，竞争不也是科学的一种嘛？

 

阿兰卡迅兽（The Alacrian Quickbeasts）

在起跑线上的引擎轰鸣之间，还有一道高傲的咆哮在回响。这便是阿兰卡迅兽队—自然界的强力化身和它们的骑伴，以肌肉与骨骼比拼钢铁与乙太。迅兽队以骑手与坐骑的形式组建，在GGP众多参赛者中独树一帜，它们是一支由竞赛拍档组成的团队，并不只是主人与野兽。 

迅兽是一种来自阿兰卡（Alacria）的巨大野兽，此时空通过一道持久预兆路与阿维什卡相连。迅兽以乙太餐为给养，能以惊人的快速持续运动，只需一次喂食，便能在各类地形上让自己和骑手一同高速推进数日之久。它们是有智慧的古老生物，骑手由它们自己选中，对它们也无比珍视。它们常被视为阿兰卡各城区的灵魂，其肩负的荣耀与传承来自繁育它们的迅兽。骑手必须先通过繁杂的培训和教育方可骑乘迅兽，即便如此也必须先取得迅兽自身的认同。当此之时，他们将被系绊一体，共同组成城区传承的一体两面。

今年出战吉拉波大奖赛的阿兰卡迅兽队选自阿兰卡各城区中的最优者，为其故乡世界的集体荣誉而战。他们的领导者是一对骑手与迅兽组合—卡朵拉与拉戈林，双方并非一开始便系绊一体，而是在故乡的某些悲剧中被迫结为参赛伙伴。

 

疾速巢群（THE SPEEDBROOD）

 疾速巢群是一支古怪的赛队，它们来自一个名字无从翻译的时空，而来参加大奖赛的理由同样无法翻译，阿维什卡的媒体为此激动不已。但也别把它们的莫测难解误认为威胁：在个体层面，它们在大奖赛的车库里其实很善于交际，喜爱多调合唱、煮茶以及精良织品交易。它们是夜行生物，不参赛时总在躁动不安，也一直乐于对话—虽然对话双方都理解不了对方到底在说什么。

和阿兰卡迅兽类似，疾速巢群使用活物为载具，并且和它们发展出了某种共生关系。但和阿兰卡迅兽队不同的是，疾速巢群的选手以复杂的仪式培育自己的载具：见证它们的成员之一褪去外骨骼，经历长时间的变态后把自身转化为载具。这对于疾速巢群来说是一种巨大的荣耀，只限最优秀的选手在其生命尽头享受：不再仅仅驾驭载具，而是化为疾速本身。

疾速巢群的队长是安特齐（Aatchik），是疾速巢群中的一位弧虫（Radian）。“弧虫”是给予巢群内典范成员的尊号，它们面对未知一往无前，犹如受到明白坦荡的命途所驱引。弧虫是接近其前定命途的领袖。安特齐希望通过赢得大奖赛（或是优秀完赛）来证明她自己配得上变形。

 

拽船猛鲨（The Keelhaulers）

 吉拉波大奖赛中的拽船猛鲨赛队喧闹好斗，由一群人形鲨鱼（名为脊索族）和他们呼吸空气的鱼人以及人类同志组成，他们喜欢快速而简明的载具—很多时候差不多就是一架暴露在外的乙太轮引擎，再捆上驾驶舱了事—硬派激进的战术也频频挑战赛事司仪所能容忍的极限。他们是一支高度发达的赛队，大赛中的全部赛区皆有其团队参加；而他们最勇敢、最自傲的队长—嚎鲨（Howler），则率领精英战队参与大奖赛本身。

脊索族现在是阿维什卡海岸地区的特有物种，最初他们经由一条单次预兆路抵达此地，而后立即发现自己成为了食物链顶层。也许是某种命运的巧合（或者是某种未知的多重宇宙机制使然），脊索族竟然对乙太有强烈的亲和力，抵达阿维什卡让他们的潜力猛然激发到了顶点。他们将对乙太的感知描述为一种对探险、力量、速度与荣耀的向往。作为一种焕神物质，一切形式的乙太在脊索族的仪式中都有重要地位，液态的乙太也被用作他们乙太轮的燃料。

除了嚎鲨队长外，拽船猛鲨队还雇来了臭名昭著的阿维什卡海盗卡丽·泽夫（外加她的好伙伴列格文）作为比赛的佣兵向导，以及派往吉拉波的特使。

 

末路骑手（The Endriders）

 

末路骑手自垂死时空盖斯托呼啸而来。此处荒漠永远沐浴在落日余晖之下，骑乘拾荒客与游民四处咆哮纵横，寻找珍稀的绿洲以供定居或掠夺。水、食物与和平在此统统供应紧张，但在这故土的垂死之时，汽油与燃油倒是非常富余。由于除了条条大道和不见底的油箱外几近一无所有，此时空的居民干脆乘上他们轰鸣的机器，出发追寻前方的荣耀，将死亡抛在脑后。

随着非瑞克西亚入侵结束、预兆路开启，末路骑手帮派开着他们的机器奔向自由，离开瓦斯透时甚至都没往后视镜看一眼。他们发现多重宇宙确实四处可供掠夺，但又遇到了一个新的问题。虽然食物、水和其他东西能被大把找到，汽油反倒稀缺了起来，被列入受管控资源都算好的，最坏时对此物甚至闻所未闻。已习惯了满速驾驶机器的他们很快耗尽了燃料。搁浅之后，末路骑手们开始寻求替代手段填充载具，陷入了各类佣兵工作中。

远幸（Far Fortune）的帮派是离开盖斯托、直奔天际而后耗尽汽油的团伙之一。但幸运的是，他们搁浅在了阿维什卡，很快就在吉拉波大奖赛和乙太燃料机器中找到了新路。现在的末路骑手是一支硬派无情的人气参赛队，为胜利、还有给养他们永不末路的狂飙而赛。